| Sonraki gece aradı sesi dengesiz geliyordu. | Open Subtitles | ، فى الليلة التالية إتصل . بدا أنه غير متزن |
| Göz hatların dengesiz. İnsanların bakmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | لون عينيكِ غير متزن أتريدين أن يحدق الناس بكِ؟ |
| Bu zihinsel açıdan dengesiz birinden faydalanmak olur. | Open Subtitles | كلا،كلا، هذا سيكون كأستغلال شخص غير متزن عقلياً |
| Daha fazlasını koşardım, bilirsin, ama koşuya biraz dengesiz başladım. | Open Subtitles | كان بإمكاني أن اعمل لأكثر من ذلك لكنني بديت غير متزن بعض الشيء أثناء الجري |
| çok dengesizsin. | Open Subtitles | أنت غير متزن تماماً |
| Bu noktada, bir duygusal dengesizliğin ortaya çıkmasını riske edemem. | Open Subtitles | فى تلك المرحلة ، لا يمكننى المخاطرة # # . بأن أصبح غير متزن عاطفياً |
| Kırışıklıklar dengesiz basınca neden oluyor bu da deride ülser yapıyor. | Open Subtitles | التجاعيد تسبب ضغط غير متزن, وقد تسبب له تقرحات جلديه. |
| dengesiz davranan yanık kurbanı bir takma ad kullanıyor. | Open Subtitles | ضحية حرق غير متزن عاطفياً ويستخدم اسماً مستعاراً |
| Ama onun dengesiz gördüğü şey, aslında romantik. | Open Subtitles | و لكن كما ترى ما يراه هو غير متزن أنا أراه ... |
| Buradaki arkadaşının da biraz dengesiz olduğundan şüpheleniyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن صديقه هذا أيضاً غير متزن. |
| Memur Parkman dengesiz biri. Son duyduğuma göre intihara meyilliydi. | Open Subtitles | الضابط (باركمان) غير متزن ، وانتحر وهذا أخر ما سمعته. |
| dengesiz olduğunu herkes biliyor. | Open Subtitles | الكل يعلم أنّه غير متزن عقليا. |
| dengesiz bir ajanın saha işini yapmasına izin vererek mi? | Open Subtitles | بسماحك لعميل غير متزن بالعمل الميداني؟ |
| Açıkçası ben biraz endişeliyim. Bana biraz dengesiz gibi geldi. | Open Subtitles | بصراحة، أنا قلق يبدو غير متزن بعض الشيء |
| Bay Safford dengesiz. | Open Subtitles | السيد سافورد غير متزن |
| Salazar dengesiz, onu harekete geçirebilecek şeyleri önceden tahmin edemeyiz. | Open Subtitles | (سالازار) غير متزن, لا يمكننا التنبؤ بما سيثير أعصابه |
| Yemek ürünlerinden oluşturulmuş bir minyatürün, kayıp bir kızı bulacağına ancak dengesiz bir akıl inanır. | Open Subtitles | الإعتقاد أن مجسما مصنوع من منتجات غدائية سيساعد في العثور على فتاة مفقودة {\pos(192,220)} هو فعل عقل غير متزن. |
| - Babanın dengesiz biri olmasını sağladım. | Open Subtitles | لقد جعلت والدك يبدو غير متزن. |
| Çökmüş, dengesiz bir canavar. | Open Subtitles | انه مكسور , وحش غير متزن |
| dengesiz sulu gözün tekisin. | Open Subtitles | انت غير متزن كثير البكاء |
| Kesinlikle dengesizsin. | Open Subtitles | - أنت غير متزن تماماً |
| "Bir duygusal dengesizliğin ortaya çıkmasını riske edemem." | Open Subtitles | " . لا يمكننى المخاطرة بأن أصبح غير متزن عاطفياً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 