"غير منطقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamsız
• çok mantıksız
• mantıklı değil
• mantık dışıydı
• Kulağa mantıklı gelmediği
• mantık dışı
• mantıksız bir
• mantıklı olmayan

- O anlamsız, ben anlamsız. Beraber, anlamlıyız.
هو غير منطقي وأنا غير منطقية ومعاً نجعل الأمور منطقية

Bu vade kartı olan bir danışma kaynağı bu çok mantıksız çünkü danışma kaynakları kontrol edilemez.
هذا كتاب مرجعي يحتوي على بطاقة لمواعيد الإستعارة وهي غير منطقية لأن الكتب المرجعية لا يمكن التحقق منها

Denizaltından bir mesaj alıyoruz ama hiç mantıklı değil.
وصلتنا رسالة مشفرة من داخل الغواصة ولكنها غير منطقية

Ama 3. bir grup vardı ki cevapları saçma, anlaşılmaz ve mantık dışıydı.
و لكن هناك مجموعة ثالثة الإجابات كانت سخيفة مبهمة غير منطقية و عشوائية

Fakat bunu yapar yapmaz, korkunç bir mantık dışı paradoks geliştirdiğinin farkına vardı.
لكن حالما أنهى ذلك، أدرك أنه في الواقع فتح مفارقة غير منطقية مفزعة.

Bak, mantıksız bir bütçe için Bakan Heller'a bunu imzalattırmayacağım.
لن أدع الوزير هيللر يوقع على ميزانية غير منطقية

Ortada mantıklı olmayan şeyler dönüyor ve bir tek ben görebiliyorum bunu!
أشياء غير منطقية تستمر في الحدوث ويبدو أنني الشخص الوحيد الذي يراها

anlamsız şeyler söylersen ben de sorular sorarım.
يمكنني أن أسأل أسئلة حين تطلب مني عمل أشياء غير منطقية

Ama geçen ay dükkanın elektrik faturasını ödemesi anlamsız.
لأجل فاتورة ضخمة غير منطقية الشهر الماضي

Sürekli anlamsız şeyler söylüyorsun.
لو استمريت بقول أمور غير منطقية

Annem de çok mantıksız.
أمي غير منطقية ابداً أيضاً

Nasıl doğduma dair söyledikleri hikaye, çok mantıksız.
قصة مولدي تلكَ ، غير منطقية.

Bu vakanın mantığa uyan bir tarafı yok. Yaralar çok mantıksız, Booth.
لا شيء من هذا القضية طبيعي، الإصابات غير منطقية يا (بوث).

Bu bahsettiğin şey hiç mantıklı değil.
حسناً, تلك العبارة غير منطقية على الاطلاق

Sorularınız hiç mantıklı değil ve babam hakkında söyledikleriniz çok korkunç.
إن أسئلتك غير منطقية على الإطلاق، وهذا قول مريع تقولينه بشأن أبي.

Bununla ilgili hiç bir şey mantıklı değil.
هناك الكثير من الأمور غير منطقية في هذا الأمر

Ama bir grup vardı ki cevapları saçma, anlaşılmaz ve mantık dışıydı.
و لكن هناك مجموعة ثالثة الإجابات كانت سخيفة مبهمة غير منطقية و عشوائية

Peder Moore'un inançları tarih öncesi, mantık dışı hurafelere dayanıyor.
معتقدات الأب مور تعتمد على معتقدات وخزعبلات غير منطقية

- Ama burada mantıklı olmayan bir iz var.
لكن هناك بصمات لشخص غير منطقية علي الإطلاق