| Üzgünüm, bayan Gilly, yemek saati öyle değil mi? | Open Subtitles | انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟ |
| Doğru. O yüzden ikinci bir Gilly alacağız. | Open Subtitles | نعم, ولذلك أحضرنا لها غيلي الثاني |
| Evet, Gilly fazla pimpiriklidir, biraz.. fazla bağımsızdır. | Open Subtitles | نعم ، غيلي تعتمد على نفسها مستقلة جداً |
| Düşünüyorum da Gilly ile William Ernest ve ben.. | Open Subtitles | أعتقد أن غيلي ويليام إرنست وأنا |
| Gillynin akrabaları Loudoun kasabasındanmış, bay Randolph. | Open Subtitles | اهل غيلي هم من مقاطعة لودون، السيد راندولف |
| Gilly diye hitap edilmesini tercih ederim. | Open Subtitles | حسنا، با الاحرى يطلق عليه غيلي |
| Bunu anlaman gerek, Gilly. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة لفهم ذلك، غيلي |
| Çok ilginç bir konu, Gilly. | Open Subtitles | جدا وجهة نظر مثيرة للاهتمام، غيلي |
| Senin için bazı haberlerim var, Gilly. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الرائعة جدا لك، غيلي |
| Beni, Gilly'i ve bebegi, üstat olabilmem için Eski sehir'e gönder. | Open Subtitles | أرسلني أنا و(غيلي) والرضيع إلى (أول تاون) كي أصبح معلماً .. |
| Sanki yine, o kazan dairesinde, Gilly kendisiyle oynarken talaş tepecikleri yapıyormuşum gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأني عدت إلى غرفة البخار تلك، أكوّن أكواماً صغيرة من النشارة، بينما يلعب (غيلي) بمفرده في الزاوية |
| Bana bak, bayan Gilly Hopkins. | Open Subtitles | اسمعيني انسة غيلي هوبكنز |
| Adım Gilly. Gilly Hopkins. | Open Subtitles | اسمي غيلي غيلي هوبكنز. |
| Kötü Gilly yerine | Open Subtitles | سوف أنتقل من البشعة غيلي |
| Gilly yardım etmeyi seviyorsa,.. | Open Subtitles | بما أن غيلي تشعر بالسعادة |
| Teşekkür ederim, Gilly. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك، انسة غيلي |
| Gilly, bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | غيلي من فضلك انتظري لحظات |
| Dahice, Gilly. Sadece mükemmel. | Open Subtitles | رائع، غيلي رائعة |
| Gilly, seni çağırdım ve seni yine çağırdım. | Open Subtitles | غيلي كنت اناديك ، كنت اناديك |
| Şanslıyız ki, Gillynin... kedilere ve toza karşı alejisi yok. | Open Subtitles | غيلي ليس لديها حساسية ... من للقطط أو الغبار، والحمد لله |
| Yaşlı Gillyi alt etmek için daha zor şeyler düşünmelisin. | Open Subtitles | سوف تتعبين من المحاولة غيلي العجوز |
| Yanık izlerinden ve kokudan Gilli'yi yargıladılar. | Open Subtitles | إنه من الواضح(غيلي)بالحكم على علامات الحرق والرائحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 