"غيور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıskanç
• kıskanıyor
• kıskanıyorsun
• kıskandın
• kıskanıyorum
• kıskandım
• kıskançlık
• kıskançsın
• kıskandı
• kıskançtır
• kıskancım
• Kıskanmak
• kıskandırmak
• kıskanacak
• kıskandığın

İngiltere'nin kıskanç düşmanının yeğeni yerine bir hizmetçiden çocuk peydahlamanı yeğlerim.
أفضل وغدا تنجبه خادمة على مضاجعة ابنة أخت ملك عدو غيور

Sen kıskanç pappy edildi , kendini bir uğur var
, أنت كنت غيور لأن الوالد حصل لنفسه على عروس

O seni kıskanıyor. Oysa sen bütün bunları onunla yapabiliyorsun.
و هو غيور منك, لأنك ستفعل كل هذه الأشياء معها

Demek ilişkimizi o kadar kıskanıyorsun ki Amy'nin ölmesini mi istiyorsun?
هل أنت غيور من علاقتنا لدجة أنك تريد آيمي أن تموت؟

Hep ezdiğin adam seni alt edip krallık tacını giydi diye mi kıskandın?
هل أنت غيور من أنه ليس ليدك لكمة مثل لكمتي ؟ أنت والملك المتوّج ؟

kıskanıyorum, onu başkaları ile paylaşmak istemiyorum.
أنا غيور. أنا لا ارغب في مشاركتها مع أي شخص

Flört ediyordun, açıkcası kıskandım, ben ona... uzak durmasını söyledim.
شاهدتك تُغازله و كنت غيور عليك لِذا قلتلهُ أن يتراجع

kıskanç bir amcık olduğunu ve onun başını belaya sokmak istemediğini söyle.
أخبريهم أنك ذات عضوي تناسلي غيور وأنّك لم تقصدي وضعها في مشكلة

kıskanç koca ve karısının aşığının yumruklaştığı olayları duymuşsunuzdur.
أسمعت بحالات زوج غيور و زوجته المعشوقة و انهيار حياتهما ؟

Francisco kıskanç bir adamdır.
فرانسيسكو رجل غيور بعض الأحيان يظن أنكِ مخطئة

Ya da Tanrının kıskanç, kana susamış, kinci olabileceğine inandığım kadar.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام

Bu adam da o kadar kıskanç ki, onu kaybetmektense, öldürür.
هذا الرجل غيور جداً .إنه سيقتل بدلاً من فقدها

Yakın arkadaşın Vincent'ın güzel kadınlarla birlikte olmasını kıskanıyor muydun?
هل أنت غيور أحيانا عندما صديقك فنسنت تداعبه النساء الجميلة

"Bana deli gibi aşık, bu neden bu kadar çok kıskanıyor."
هو مجنون في حبه وذلك هو السبب في انه غيور جدا

Seni ondan ayırdığı saatler yüzünden müziğini kıskanıyor mu?
أهو غيور من الموسيقى, ومن هذه الساعات التى تقضينها بعيدا عنه ؟

Ve şimdi o potansiyeli açığa çıkarıyorum ve sen kıskanıyorsun.
والآن بعد أن أعيش تصل إلى هذه الإمكانية، كنت غيور.

- Teğmen olduğum için kıskanıyorsun.
أنت غيور ل أنا جعلت ملازم أول. أنت على حق.

Sağdıçlığı geri aldığım için kıskandın ve beni kötü göstermek için şeytani bir kumpas kurarak fotoğrafı mahvettin.
أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة

Çok kıskanıyorum, çünkü tüm yaşamımı müdürümü yağlayarak geçirmeye bayılırdım.
أنا غيور ل أحب أن أقضي هنا يوما مع شفتي مقفل لبعقب مفوض المفضل

Sizin için çok seviniyordum ama aynı zamanda çok da kıskandım.
، كنت مسرور كثيراً لأجلكما . ولكن يجب أن أعترف بأنني كنت غيور جداً

Neden Marco Venier, Bence sen kıskançlık yapıyorsun.
ياللمفاجئة, ماركو فينيير أنا أعتقد بأنك غيور

O kadar kıskançsın ki bunu kendine bile itiraf edemiyorsun.
أنت غيور جداً أنت غيور جداً ، ولكنك لا تملك الجرأة للإعتراف لنفسك بهذا

Bu durumda katil, böceğin şeyini görüp, onu kıskandı.
رأى القاتل حجم عضو الحشرة واصبح غيور بشكل جنونى.

O çok kıskançtır.Benden senin büyük bir aşifte olduğunu söylememi istemiyorsun yani?
لأنه غيور للغاية وأنت لا تريدينني أن أخبره إلى درجة كنتِ عاهرة؟

Hayır kendine güvenim tam, kıskancım ve kendime güvenim tam.
لدي كل الثقة في ما أقوله، غيور وأثق بما أقول

- Birazcık kıskandı, o kadar. - Kıskanmak mı?
-ربما هو غيور بعض الشيء، هذا كل ما في الامر

Yeni erkek arkadaşını kıskandırmak istemiyorsun yani.
ليس عليك أتريدين أن تجعلي صديقك الحميم غيور

Sen C-Buckların maçına giderken baban ofisinden çıkamadığı için çok kıskanacak.
حسنا. حسنا، والدك سوف يكون غيور. تذهب إلى لعبة C-Bucs، وله عالقا في المكتب.

Yani sahte isimli bir adamı kıskandığın için sahte göğüs kası mı yaptırdın?
لذا حصلت على صدر زائف من أجل أنك غيور من رجل باسم زائف؟