| Ama sonra fikrini değiştirdi. Aceleyle evlendirme dairesine giderken mesaj yazıyordu ve arabasına bir kamyon çarptı. | Open Subtitles | وبعدها غيّرت رأيها وقامت بمراسله اثناء القياده في طريقها للمحكمة. |
| Yani senin hiçbir müdahalen olmadan tamamen tek başına mı fikrini değiştirdi? | Open Subtitles | إذن أنت تقول إنّها غيّرت رأيها تماماً بمحض إرادتها من دون تدخّل منك؟ |
| Sonra bu konuyu tekrar düşündü ve fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لكنها فكرَت في الموضوع و غيّرت رأيها |
| Ama son anda Fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | لكنّها غيّرت رأيها في آخر لحظة. |
| Fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيها |
| Sonra o fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لكن غيّرت رأيها. |
| Sonra o fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لكن غيّرت رأيها. |
| Yani oraya gittin. Ellen fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | -فقد ذهبتَ إلى هناك إذاً، غيّرت رأيها |
| Tmam, fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد غيّرت رأيها. |
| Sonra son dakikada fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | وفي آخر لحظة ، غيّرت رأيها |
| Sonra son dakikada fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | وفي آخر لحظة ، غيّرت رأيها |
| - Konuşma yapar demiştin, Liz. - fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | (قلت أنها ستتحدث يا(ليز - لقد غيّرت رأيها - |
| fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيها. |
| Sanırım fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | وأظنّها غيّرت رأيها. |
| - fikrini değiştirdi . | Open Subtitles | - غيّرت رأيها - |
| - Annen fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | -والدتك غيّرت رأيها . |
| fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | غيّرت رأيها |
| - Fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | واضح أنها غيّرت رأيها |
| Görünüşe bakılırsa, Fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو، غيّرت رأيها |
| Görünüşe göre Fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | من الجليّ أنّها غيّرت رأيها. |
| Elaine'di. Fikrini değiştirmiş. Buraya gelmiyor. | Open Subtitles | تلك كانت (إلين)، غيّرت رأيها ولن تأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 