"غيّرت رأيها" - Translation from Arabic to Turkish

• fikrini değiştirdi
• Fikrini değiştirmiş

Ama sonra fikrini değiştirdi. Aceleyle evlendirme dairesine giderken mesaj yazıyordu ve arabasına bir kamyon çarptı.
وبعدها غيّرت رأيها وقامت بمراسله اثناء القياده في طريقها للمحكمة.

Yani senin hiçbir müdahalen olmadan tamamen tek başına mı fikrini değiştirdi?
إذن أنت تقول إنّها غيّرت رأيها تماماً بمحض إرادتها من دون تدخّل منك؟

Sonra bu konuyu tekrar düşündü ve fikrini değiştirdi.
لكنها فكرَت في الموضوع و غيّرت رأيها

Ama son anda Fikrini değiştirmiş.
لكنّها غيّرت رأيها في آخر لحظة.

Fikrini değiştirmiş.
لقد غيّرت رأيها

Sonra o fikrini değiştirdi.
لكن غيّرت رأيها.

Yani oraya gittin. Ellen fikrini değiştirdi.
-فقد ذهبتَ إلى هناك إذاً، غيّرت رأيها

Tmam, fikrini değiştirdi.
حسنٌ, لقد غيّرت رأيها.

Sonra son dakikada fikrini değiştirdi.
وفي آخر لحظة ، غيّرت رأيها

- Konuşma yapar demiştin, Liz. - fikrini değiştirdi.
(قلت أنها ستتحدث يا(ليز - لقد غيّرت رأيها -

fikrini değiştirdi.
لقد غيّرت رأيها.

Sanırım fikrini değiştirdi.
وأظنّها غيّرت رأيها.

- fikrini değiştirdi .
- غيّرت رأيها -

- Annen fikrini değiştirdi.
-والدتك غيّرت رأيها .

fikrini değiştirdi.
غيّرت رأيها

- Fikrini değiştirmiş.
واضح أنها غيّرت رأيها

Görünüşe bakılırsa, Fikrini değiştirmiş.
على ما يبدو، غيّرت رأيها

Görünüşe göre Fikrini değiştirmiş.
من الجليّ أنّها غيّرت رأيها.

Elaine'di. Fikrini değiştirmiş. Buraya gelmiyor.
تلك كانت (إلين)، غيّرت رأيها ولن تأتي