| Beş ay önce bir şeyler onu aniden değiştirdi. | Open Subtitles | أنه منذ خمسة أشهر شيئاً قد غيّره |
| Beş ay önce bir şeyler onu aniden değiştirdi. | Open Subtitles | أنه منذ خمسة أشهر شيئاً قد غيّره |
| Ama o konteynerde gördükleri, onu değiştirdi. | Open Subtitles | ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره |
| Lütfen Değiştir şunu. - Teşekkürler. | Open Subtitles | -أرجوك، غيّره وحسب، شُكراً لك . |
| Değiştir! | Open Subtitles | غيّره |
| Hapishane onu değiştirmiş. | Open Subtitles | لقد غيّره السجن |
| Ama o konteynerin içinde gördükleri onu değiştirdi. | Open Subtitles | ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره |
| O kargo konteynerinde gördüğü şey onu değiştirdi. | Open Subtitles | ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره |
| O kargo konteynerinde gördüğü şey onu değiştirdi. | Open Subtitles | ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره |
| Çocuklarını çok seven bir babaydı; ama John'u kaybetmesi onu çok değiştirdi. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً يحبّ أطفاله. وفقدانه لـ"جون" غيّره للأبد. |
| Adı buydu. Buraya geldiğinde değiştirdi. | Open Subtitles | إنّه اسمه، غيّره بعد أن أتى إلى هنا. |
| Kocam Ölülerin Kitabı'nı buldu ve o şey bir şekilde onu değiştirdi. | Open Subtitles | كتتابالموتىولاأعرف.. -لقد غيّره بطريقة ما -أين الكتاب الآن؟ |
| Planı değiştirdi. | Open Subtitles | انا أيضا، لكنّه غيّره |
| Burada geçirdiği zaman onu değiştirdi. Yaptığı şeyleri görmüyor musun? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الوقت هنا غيّره اترى الاشياء التي قام بها؟ |
| Ve kocan bu onu değiştirdi. | Open Subtitles | ...و زوجكِ لقد غيّره هذا الشيئ |
| - Buraya gelince mi değiştirdi? | Open Subtitles | -هل غيّره عندما جاء إلى هنا؟ |
| Değiştir şunu! | Open Subtitles | غيّره |
| Değiştir! Değiştir! | Open Subtitles | غيّره غيّره |
| Değiştir! | Open Subtitles | غيّره.. |
| Değiştir! | Open Subtitles | ! غيّره! |
| Rudi Scherz değiştirmiş. | Open Subtitles | إنه شيك، "رودي شيرتز" غيّره |
| Janus rastgele değil. değiştirmiş. | Open Subtitles | (جاينوس) ليس عشوائياً، لقد غيّره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 