"غيّره" - Translation from Arabic to Turkish

• değiştirdi
• Değiştir
• değiştirmiş

Beş ay önce bir şeyler onu aniden değiştirdi.
أنه منذ خمسة أشهر شيئاً قد غيّره

Ama o konteynerde gördükleri, onu değiştirdi.
ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Lütfen Değiştir şunu. - Teşekkürler.
-أرجوك، غيّره وحسب، شُكراً لك .

Değiştir!
غيّره

Hapishane onu değiştirmiş.
لقد غيّره السجن

Ama o konteynerin içinde gördükleri onu değiştirdi.
ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

O kargo konteynerinde gördüğü şey onu değiştirdi.
ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Çocuklarını çok seven bir babaydı; ama John'u kaybetmesi onu çok değiştirdi.
لقد كان رجلاً يحبّ أطفاله. وفقدانه لـ"جون" غيّره للأبد.

Adı buydu. Buraya geldiğinde değiştirdi.
إنّه اسمه، غيّره بعد أن أتى إلى هنا.

Kocam Ölülerin Kitabı'nı buldu ve o şey bir şekilde onu değiştirdi.
كتتابالموتىولاأعرف.. -لقد غيّره بطريقة ما -أين الكتاب الآن؟

Planı değiştirdi.
انا أيضا، لكنّه غيّره

Burada geçirdiği zaman onu değiştirdi. Yaptığı şeyleri görmüyor musun?
{\pos(192,220)} الوقت هنا غيّره اترى الاشياء التي قام بها؟

Ve kocan bu onu değiştirdi.
...و زوجكِ لقد غيّره هذا الشيئ

- Buraya gelince mi değiştirdi?
-هل غيّره عندما جاء إلى هنا؟

Değiştir şunu!
غيّره

Değiştir! Değiştir!
غيّره غيّره

Değiştir!
غيّره..

Değiştir!
! غيّره!

Rudi Scherz değiştirmiş.
إنه شيك، "رودي شيرتز" غيّره

Janus rastgele değil. değiştirmiş.
(جاينوس) ليس عشوائياً، لقد غيّره.