| Evet, karısını öldürmekten içeri atılması fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | بلى، توريطُه في جريمة قتل زوجته غيّر رأيه |
| En başta varım dedi, sonra bir anda güm. Öylece fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | قال أنّه مُوافق في البداية، ومن ثمّ فجأة، غيّر رأيه تماماً. |
| Yaklaşık üç hafta önce fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | ولكنه غيّر رأيه منذ ثلاثة اشهر مضت |
| fikrini değiştirmiş ve tanıklık etmek istiyor. | Open Subtitles | لقد غيّر رأيه ويريد إدلاء شهادته |
| Tom, McCurdy ile bir anlaşma yapmış ama artık fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | لقد أبرم (توم) صفقة مع (مكوردي) و الآن قد غيّر رأيه |
| Eğer fikrini değiştirip kalmaya karar verirse hiç şaşırmam. | Open Subtitles | ما كنت لأندهش إن غيّر رأيه وقرر البقاء |
| Tutmamış olabilirdi ben de kendime dedim ki eğer fikrini değiştirirse onu affedeceğim. | Open Subtitles | ولكن ربما لم يكن ليفعل و قلت لنفسي لو غيّر رأيه كنت لأسامحه |
| Nedenini bilmiyorum ama fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا، ولكنّ ذلك غيّر رأيه |
| fikrini değiştirdi de ne demek, ona ne söyledin? | Open Subtitles | -ماذا تعني "غيّر رأيه"؟ ! ماذا قلتَ له؟ |
| Sonra fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | ومن ثمّ غيّر رأيه. |
| Belki de bu vurulma olayını Andrew düzenlemedi ya da fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | الآن، إمّا أنّ (أندرو) لمْ يضع عمليّة الإغتيال في المقام الأول وإلاّ فإنّه غيّر رأيه. |
| - Sanırım fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | أعتقد أنه غيّر رأيه. |
| Simcoe ve süvarileri babasının ahırını kundaklayınca fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيّر رأيه بعد أن أحرق (سيمكو) و فريقه إسطبلات والده |
| Sonra birden fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | وفجأةً غيّر رأيه |
| Sana söylemeyi unuttum, Eric O'Bannon fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك بأن (إيريك أوبانون) غيّر رأيه |
| Belki de fikrini değiştirdi? | Open Subtitles | -ربما غيّر رأيه |
| fikrini değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | لابُدّ وأنه غيّر رأيه. |
| fikrini değiştirmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون قد غيّر رأيه |
| Herhalde fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد غيّر رأيه. |
| Hapishanedeki satranç ortağım Azarello'nun fikrini değiştirip ifadesini değiştirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | رفيقي في الشطرنج في السّجن يقول أنّ (آزاريلو) غيّر رأيه وتراجع عن أقواله. |
| Tabi eğer fikrini değiştirirse. | Open Subtitles | في حال غيّر رأيه |
| Çok iyi. Üniversiteyle ilgili fikirleri değişmiş. | Open Subtitles | بحال ممتازة، قال أنّه قد غيّر رأيه بشأن الذهاب إلى الجامعة. |
| - Belki fikrini değiştirmiştir. | Open Subtitles | -لعلّه غيّر رأيه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 