| Babam kurtuldu, ama hayatını kurtarmak her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | لقد نجا أبي، ولكن إنقاذ حياته غيّر كل شئ |
| Babam kurtuldu ama hayatını kurtarmak her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | نجاأبي، نجا أبي، ولكن إنقاذ حياته غيّر كل شئ |
| Babam kurtuldu. Ama hayatını kurtarmak her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | نجا أبي، ولكن إنقاذ حياته غيّر كل شئ |
| Babam hayatta kaldı ama onun hayatını kurtarmak her şeyi değiştirdi. Kalıntıların kimliğini belirledik. | Open Subtitles | نجا أبي، ولكن إنقاذ حياته غيّر كل شئ |
| Babam yaşadı, ama onu kurtarmak herşeyi değiştirdi. | Open Subtitles | نجا أبي، ولكن إنقاذ حياته غيّر كل شئ |
| Babam kurtuldu, ama hayatını kurtarmak her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | نجا أبي، ولكن إنقاذ حياته غيّر كل شئ |
| Babam kurtuldu ama onun hayatını kurtarmak her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | نجا أبي، ولكن إنقاذ حياته غيّر كل شئ |
| Bu bebek her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | هذا الصغير غيّر كل شئ |
| Bu her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | هذا غيّر كل شئ |
| Bu herşeyi değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيّر كل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 