"فأجاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye cevap verdi
• demiş
• cevapladı
• cevap verir
• dedi ki

"Beyin yiyerek Tanrı'ya yakınlaşabileceksem, neden olmasın?" diye cevap verdi.
فأجاب: " إذا كان ل يمكن الحصول على أقرب إلى الله من خلال تناول العقول , لماذا لا؟ "

"Sensin" diye cevap verdi Daniel.
فأجاب (دانييل): نعم

demiş. Başkan "Hayır" demiş ve kabinenin yarısı ertesi gün bu büyükanneleri görmeye gitmiş.
فأجاب: "لا" ذهب نصف مجلس الوزراء ليرى الجدتان في اليوم التالي

Buda O'na "O'nu ne kadar seviyorsun?" diye sordu ve O cevapladı 500 yıllık bir taş köprüye dönüp 500 yıl rüzgara 500 yıl gün ışığına ve 500 yıl yağmura dayanabileceğini söyledi.
و "بوذا" سأله ما مدى عشقك لها؟ فأجاب إنه سيصبح جسراً حجرياً

Baba cevap verir: "Evet doğru.
فأجاب الأب: "نعم، أنا آسف لذلك لكنني بالفعل كذبت على ولدي وأخبرته ذلك

diye sordum, dedi ki, "Üzgünüm, söyleyemem."
فأجاب قائلا: "آسف، لا يمكنني أن أقول لك ذلك."

demiş. Ve patronu cevaplamış: "Çin'deki insan hakları ihlalleri ile ilgili bir şeyler yapamayız." Çünkü Çin ile ticaret ilişkimiz var.
فأجاب مديره: "لا نستطيع فعل أي شيئ حيال انتهاكات حقوق الإنسان في الصين لأن لنا علاقات تجارية مع الصين."

Budha'ya "hiç hata yaptın mı" diye sormuşlar- demiş ki: "Hata yapıyorum..."
سئل البوذا إذا ما قد ارتكب خطاء .. فأجاب " انا ارتكب خطاء الآن "

"tek istediğim lanet olası cüzdanıydı ama sürtük zorluk çıkardı." diye cevapladı.
فأجاب: "كل ليتر من أراد الملعون كان لها أعطى المحفظة و الكلبة لي وقتا عصيبا " .

Ona sorar: "Adın nedir?" O da cevap verir, "Adım Legion."
و سأله عيسى ما هو اسمك ؟ فأجاب قائلاً اسمي هو (ليجين) فنحن كثيرون

Diger adam cevap verir:
فأجاب الرجل الآخر

dedi ki, "Çünkü seninle bir ilgisi olmadığını kimse bilmiyor."
فأجاب: "لأن لا أحد يعرف بأنك عملت عليه."

Kral Nebuchandnezzar cevap verdi ve Kildanilere dedi ki, rüyamı hatırlamıyorum;
"فأجاب الملك "نبوخذناصر" وقال للكلدانيين قد خرج مني القول...