"فأريدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Ve böyleyse gerçekten, bir ilişkimiz varsa o zaman bunu, ablamın karşısında yaşamak istiyorum.
وإن كان هذا حالنا، وكنّا على علاقة فأريدُ أن أكونَ كذلك أمام أختي

Bunu yapanları istiyorum. Onların bulunmasını istiyorum.
أيّاً كان من فعلَ هذا فأريدُ أن يتمّ العثور عليه

Ama eğer bağlantılıysa nedeni bilmek istiyorum.
ولكن إن كانت ذاتُ علاقة فأريدُ معرفةَ السبب

Bu durumu kabulleneceğim lakin her şeyi bilmek istiyorum.
على الرّغم من ذلك، إن كنت سأقبل بالوضع... إذن فأريدُ أن أعلم كلّ شيء يمكن معرفته.

Biraz ama esasen tornavidayı almanı istiyorum.
- قليلاً - ولكن على الأغلبِ فأريدُ منكـَ أن تذهبَ لإحضارِ المفكـِ اللعين