"فأعطني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ver
• bana

İmza istiyorsan, ya kalem yada biraz beyaz ver!
إذا أردت توقيعاً الآن، فأعطني قلماً أو أحضر لي بعض الثلج

Eğer onunla adam gibi ilgilenmeyeceksen bana ver bari.
إذا كنت لن تجيد الإهتمام به ، فأعطني إياه

İçinde para varsa, payımı ver çektiklerimin karşılığı olarak ve yoluma gideyim.
إذا كانت تلك الحقيبة مليئة بالمال ... فأعطني حصّتي فحسب من أجل أتعابي وسأذهب في طريقي

Eğer sendeyse lütfen onu bana ver biz de sonunda tüm bunları tamamlayalım.
إن كانت عندكَ فأعطني إيّاها رجاءً ويمكننا إنهاء كلّ هذا أخيراً، وإن لم تفعل، فلا بأس...

Devlet sana paranı geri vermeye çalışıyor ama sen istemiyorsun, bana da verebilirsin, çünkü devlet bana da borçlu.
اسمع ايرل، اذا كانت الحكومة تحاول اعطائك مالاً لاتريده فأعطني اياه لأنها تدين لي بأية حال

Beni duyuyorsan bana bir işaret ver.
إذا كنت تستطيع سماعي، فأعطني إشارة.

Pekala, o... o bana ait. bana ver onu.
بالواقع، إنه لي، فأعطني إيَّاه.

Öyleyse bana bir sigara ver.
إن كنتَ لا تعرف فأعطني سيجارة

bana şu İtalyan'ı ver.
فأعطني هذا الإيطالي فقط.

Bir anlaşma yaptık Norte. Sana paranı verdim şimdi sen de bana evraklarımı ver.
كان بيننا اتّفاق يا (نورت)، أعطيتك المال فأعطني وثائقي.

Eğer öyleyse, bir silah ver elime.
...لأنني لو كنت فعلت هذا، فأعطني سلاح

Beni bu işe sen bulaştırdın Jane. Şimdi de bitirmem için bana güç ver.
إنّك أقحمتنِني في هذا يا (جين)، فأعطني القوّة لإتمامه.

İşimi yaptım. Yemeğimi ver.
لقد أنهيتُ عملي فأعطني عشائي

TARDIS'in anahtarı. O kadar önemsizsem onu geri ver. Pekala.
- مفتاح الـ(تارديس) بما أنني لست مهماً ، فأعطني إياه .

Para bende, bana şifreyi ve Kate'i ver.
-لدي المال,فأعطني الرمز وكيت

Tek istediğim, Jarek'e çıktığımızı söylemeden önce bana haber vermen, tamam mı?
ما أقصد هو متى ما قررتِ اخباره أننا نتواعد، فأعطني خبراً أولاً، حسناً؟