"فأنا لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• benim

Şu an seninle uğraşamam. Dünyayı kurtarmak için bir fikrim var.
أنا لست مصدر إزعاج لكم الآن. فأنا لدي فكرة تُنقِذ البشرية.

O halde benim de profesyonel bir pilot yaklaşımımla birlikte Doğa Ana'nın önünde öncü olmak gibi bir tarafım var.
فأنا لدي مقاربة طيار محترف مع احترام رائد في مواجهة الطبيعة.

Sınır sorununu düşündüğünüzde kongredeki herhangi bir üyeden daha fazla sınırım var.
وعندما تنظرون في قضية الحدود فأنا لدي حدود أكثر من أي عضو في الكونغرس

benim gözlerim kahverengi. Sizinki mavi ya da gri olabilir.
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية.

Niçin dilek tutacaktım ki, inanılmaz arkadaşlarım ve süper bir babam vardı.
ما الذي سأتمناه؟ فأنا لدي أروع الأصدقاء وأفضل الأباء

İşe dönmem gerek. 10 yaşında ip cambazlığına yönelen bir sınıfım var.
علي العودة للعمل. فأنا لدي درس لأطفال في العاشرة من عمرهم متلهفون أن يكونوا بهلوانيون

Ayağa kalkmak çok güzel, bu ay bir sürü görevim var.
من الأفضل أن أرتاح قليلاً، فأنا لدي الكثير من الأعمال هذا الشهر

Eğer bir fikrin yoksa konuyu ben halledebilirim. Bekle.
حسناً ، لو لم يكن لديك اية فكرة ، فأنا لدي

Ben eskiden gazeteciydim ve ciddi bir merak sorunum var.
الأمر أني... لا، حقاً، لقد كنت صحفية، فأنا لدي عقدة...

Bundan daha kötü durumlardan kurtulacak bir yeteneğe sahibim.
يوجد طريقة للخلاص فأنا لدي طريقة ذكية معينة للخروج من مآزق أسوأ بكثير من هذا

Oh, pekala, bu eğlenceliydi ama muhtemelen bitirmeliyiz, çünkü 11'de başka bir randevum var.
حسنآ ذلك كان جيد علينا الإسراع فأنا لدي موعد اخر عند الساعة الحادية عشر

Eğer bu olayın dibinde bir obje yatıyorsa bunu açığa çıkarabilmek için Cody'ye birkaç soru hazırladım.
لو انه توجد اداة لها هذا الشكل فأنا لدي بضعة أسئلة لكودي قد تكشف الامر

Bu harika. Tavanlara bu kadar meraklıysan yatağımın üstünde çok güzel bir tavan var.
هذا رائع.اذا انت مولعة بالاسقف فأنا لدي واحدا رائعا اعلى سريري

Güçlü bir rakibim var ve bu görev için fazla genç olduğumu söylüyorlar.
فأنا لدي منافسة قوية و بالذي يقولونه عني بأنني صغيرٌ جداً لأتولى هذا المنصب

Eğer öldürmek yanlışsa, bir balık yerine bir keşişi öldürmek de aynı günahtır.
إن كان القتل دوماً خاطئ فأنا لدي نفس الذنب من قتل الكاهن أو القواد

Pekala, sizlerin aksine, benim bir hukuk diplomam var.
على عكسكم أيّها الرفاق، فأنا لدي شهادة قانون

Seni kel kafalı lanet, benim birinci davulum...
مهما كان لديك أيها الأصلع فأنا لدي أفضل منك

bu doğru değil,benim cowboyum hemen burada çocuklar bi ağaç altı bulun kendinize
ذلك ليس صحيح فأنا لدي راعي البقر الخاص بي هنا افعلوا ذلك في غرفة يا رفاق

Dur. Bu işlerde benim senden biraz daha deneyimli olduğuma göre...
أنتظر فأنا لدي خبرة اكثر في هذا النوع من الأشياء.