"فأنت تحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışıyorsun
• çalışıyorsunuz

Yani Cole Center ile ilgili hatanın tam olarak ne olduğunu bulmaya çalışıyorsun.
إذا، فأنت تحاول أن تجد ماهو الخطب بالضبط في مبنى كول المركزي

Teklifini reddettiğini mi söylemeye çalışıyorsun?
لذا فأنت تحاول إخبارى أنك قد أستدرت عليه ؟

Evet, normal miyim anlamaya çalışıyorsun.
نعم ، إذن فأنت تحاول أن تعرف إذا ما كنتُ رجلاً طبيعياً أم لا

Olmadığın biri gibi davranmaya çalışıyorsun ve bunu yaparken de elinde kalan aileyi mahvediyorsun.
فأنت تحاول أن تكون شخص ليس أنت وعلى هذا النهج ستحطم العائله التي قد غادرتها

Onu sıkıştırdığınızda, plazma, sıkıştırma hızından daha hızlı bir şekilde soğuyor. Yani, sıkıştırmaya çalışıyorsunuz, fakat plazma soğuyor da soğuyor, ve kesinlikle hiç bir şey yapmıyor.
إذا حينما تضغط على هذا، تبرد البلازما أسرع من سرعة الضغط، لذا فأنت تحاول ضغطه، لكن البلازما تبرد وتبرد وتبرد وبعدها لا تفعل شيئا على الإطلاق.

Maskenin seni nasıl kışkırttığını görmezden gelmeye çalışıyorsun.
فأنت تحاول أن تتجاهل استثارة القناع لك

Kötü bir adam olduğunu sandığından iyi adamların yaptıklarını yapmaya çalışıyorsun örneğin hoşlandığın ama sevmediğin birine kendini adamak gibi.
لذا، لأنّك تعتقد أنّك شخص سيء فأنت تحاول أن تقوم بالأشياء التي تعتقد أن الشخص الجيّد قد يقوم بها مثل الالتزام لشخصٍ أنتُ مُعجبٌ به

Bence bu şu anlama geliyor: Beyniniz taranıyor olsa bile, ki bu tamamen sıkıcı bir şey, hiç ilgi çekici de değil, birinin "A ha ha ha ha ha" diye güldüğünü duyunca, neden güldüklerini anlamaya çalışıyorsunuz.
و أعتقد أن ما يعنيه ذلك هو، حتى و إن تم إخضاعك لإجراء مسح دماغي و هو شيء ممل جدا و ليس مثيرا للإهتمام أبدا عندما تسمع شخصا يفعل مثل، "ها ها ها ها" فأنت تحاول أن تفهم لماذا يضحكون.

- Öyleyse çalışıyorsunuz.
نعم أذا فأنت تحاول