| Bizler canlı çıktık diye mi, nasıl bir kaderdir bu? | Open Subtitles | أهذه هي النهاية؟ لقد إستعدنا حياتنا للتو فأيّ نوع من الثواب هذا؟ |
| Gezegenimizin bu en büyüleyici yırtıcılarını kurtaramazsak... ..tabiatın kalanı için ortada nasıl bir umut kalır? | Open Subtitles | إن لم نستطع إنقاذ أشدّ مفترسي العالم سحرًا فأيّ أمل نحمله لبقية الكائنات الأخرى؟ |
| Boynumu kırdı. nasıl bir yanlış anlamaymış o? | Open Subtitles | كسرت رقبتي، فأيّ نوع من سوء الفهم هذا؟ |
| Sen nasıl bir yolculuğa çıkacaksın? | Open Subtitles | فأيّ رحلة ستخوضها؟ |
| Ona nasıl bir yol göstereceksin? | Open Subtitles | فأيّ سبيل سترشده إليه؟ |
| Ona nasıl bir yol göstereceksin? | Open Subtitles | فأيّ سبيل سترشده إليه؟ |
| Bütün hayatın boyunca Büyücü'ye sadakatle hizmet ettin. - nasıl bir yarım kalan işin olabilir? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كنتَ تلميذاً ملتزماً مع المشعوذ طيلة حياتك فأيّ مسألة عالقة يُعقل أنْ تكون لديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 