Bazen bu oluyor, sadece Salt Lake City'deki boş bir geçit, 22 Ocak. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
Portland'da onu içinde tutabileceğimiz boş bir yağ deposu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف تنك بترول فارغ في بورتلند. لو استطعنا تخديرة يمكن أن نحتويه هناك. |
Sonra videoya boş bir kaset koy ve onu da 82. kanala ayarla. Anladın mı? | Open Subtitles | ثم وضع شريط فارغ في شريط الفيديو وتعيينه إلى قناة 82، هل حصلت على ذلك؟ |
Chicago Register gazetesinde ondan bahsediliyor ve 1991 yılında boş bir arsada bir çocuk cesedi bulduğu yazıyor. | Open Subtitles | جثة طفل في مكان فارغ في 1991 تلك ضحيتنا الاولى |
Ve sen, kasa kasa Captain Beefheart albümünü Poghkeepsie'deki boş bir depoya mı yollarsın ne yaparsın artık umurumda bile değil ama o satış rakamlarını yükselteceksin. | Open Subtitles | وانت, لا اهتم لو إضطرّيت ان تنقل صناديق من كابتين بييفهارت إلى مستودع فارغ في بيكيبسي |
Dinle, ilgilenirsen apartmanımda boş bir stüdyo var. | Open Subtitles | اسمعي, هناك استوديو فارغ في بنايتي, إذا كنتي مهتمة |
bana zaman zaman boş bir tablanın etrafında neler olabileceğini hatırlatıyor." | TED | إنها تذكرني بما يحدث حول فضاء فارغ في بعض الأحيان." |
Sonda beyaz boş bir duvar vardı. | TED | كان هناك جدار فارغ في النهاية. |
Bence kıçımda boş bir yer kaldı. | Open Subtitles | أعتقد هناك مكان فارغ في مؤخرتي |
En uçta boş bir yatak var. Ona geç. | Open Subtitles | هناك سرير فارغ في الخلف ، خذيه |
Yasallaştırmak için de Gotham mezarlığında boş bir mezara gömdüler. | Open Subtitles | ولجعل الأمر شرعياً، دفنوها في قبر فارغ في مقبرة (غوثام). |
Boş ve soğuk, dipsiz bir denizdeki... boş bir gemi gibi. | Open Subtitles | أجوف وبارد ... وعاء فارغ في قاع البحر العميق للغاية |
-Gördün mü, boş bir kutu! Bu kadar hızlı! -Vay be! | Open Subtitles | انظروا، الصندوق فارغ في لمح البصر - رائع - |
Revir çadırında boş bir yatak vardı. | Open Subtitles | كان هناك سرير فارغ في الخيمة الطبية |
O günlerde boş bir sıramız bile olmazdı. | Open Subtitles | لم نكُن نحظى بمقعداً فارغ في تلك الأيام |
Şuna eminiz -- bu zehirli bir su olduğu için, çok derin olduğu için, elinizdeki boş bir fincanı parçalamanız gibi Titanik'i de parçalar. Orada hiçbir yaşam belirtisi olmadığına emindik. | TED | وقد كنا متأكدين بسبب تسمم الماء هنا وبسبب أن ضغط الماء قد يتسبب في سحق "التيتانيك" مماثلة للطريقة التي تسحق بها كوب فارغ في يدك. كنا متأكدين أننا لن نجد أي من الحياة إطلاقاً. |
Queens'deki boş bir bina için ödeme yapıyormuş. | Open Subtitles | (كان يدفع لمبنى فارغ في (كوينز |