Kendini aklamaya çalışıyorsan hiç durma devam et ama benden sana hak vermemi bekleme. | Open Subtitles | إن أردت أن تجد لنفسك مبرراً، فافعل ولكن لا تتوقع مني أن أفعل مثلك |
Oğlum benden nefret ediyor ve şimdi de banka evimi elimden almak istiyor. Boktan kafamı koparmak istiyorsan hiç durma! | Open Subtitles | يريد المصرف أن يصادر منزلي، فإن أردتَ قطع رأسي، فافعل |
Onunla konuşmaya gitmek istiyorsan, durma git! | Open Subtitles | إن كنت تريد الذهاب ! والتحدث إليها، فافعل ذلك |
Dediğim gibi eğer çişiniz varsa... okyanusun içinde yapın gitsin." | Open Subtitles | وقلت له اذا كان عليك التبول فافعل ذلك في المحيط' |
Tekneye zamanında yetişemezsem, yapmanız gerekeni yapın. | Open Subtitles | إن لم أكن على متن القارب بالوقت المحدد فافعل ما يتوجب عليكَ فعله |
O çok kötü ve kovacaksan kov, hiç durma. | Open Subtitles | إنها سيئة وأذا أردت فصلها فافعل |
Eğer sürekli avuçlarına düşmek istiyorsan durma. | Open Subtitles | إن أردت مواصلة إعطائهم الأفضليّة، فافعل |
Eğer sürekli avuçlarına düşmek istiyorsan durma. | Open Subtitles | إن أردت مواصلة إعطائهم الأفضليّة، فافعل |
Eğer beni bu yüzden öldüreceksen hiç durma. | Open Subtitles | إن كنت ستقتلني عقابًا لهذا، فافعل. |
Şimdi eğer bu hikayeyi basmak istiyorsan hiç durma. | Open Subtitles | والآن، إن كنت تريد نشر هذه القصة، فافعل |
Eğer beni öldürmek istiyorsan, durma öldür. | Open Subtitles | ،إن أردت قتلي فافعل ذلك |
O yüzden durma beni öldür hadi. Çünkü Damon'a bu hazzı tattırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لذا هيّا اقتلني، لأنّي لا أريد أن أعطي (دايمُن) لذّة الإرضاء، فافعل. |
Bak üzerime gelmek istiyorsan durma. | Open Subtitles | -لحظة . -حسنٌ، إن أردت لومي، فافعل . |
Elijah, eğer beni öldüreceksen hiç durma. | Open Subtitles | -طالما ستقتلني يا (إيلايجا)، فافعل . |
Onun dediğini yapın. | Open Subtitles | بما إن شينو يصر إلى هذا الحد.. فافعل كما يقول. |
selam, ben Zoe, ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz, hadi yapın. | Open Subtitles | معك (زوّي) ، تعلم مالذي يحدث فافعل ما عليك فعله |
Eğer bir meteoroloji uzmanını sorgulamak istiyorsanız Bay Schmidt, öyle yapın. | Open Subtitles | إذا أردت استجواب عاملٍ في الأرصاد الجوية يا سيد (شميت), فافعل هذا |