| Bay Lebowski, onların hepsini, Üniversiteye göndermeyi planlıyor. | Open Subtitles | فالسيّد (ليباوسكي) ملتزم بإرسالهم جميعاً للجامعة |
| Bu yüzden Bay Lebowski onların hepsini üniversiteye göndermeyi düşündü. | Open Subtitles | فالسيّد (ليباوسكي) ملتزم بإرسالهم جميعاً للجامعة |
| Ama müthiş bir delille gelmezseniz, Bayan Julian... Bay Keenan, bu akşam ailesine gidecek. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تصلي إلى أدلّة ثابتة آنسة (جوليان) فالسيّد (كينان) سيعود إلى المنزل هذه الليلة مع عائلته |
| Gerçekten çok iyi birşey bu ve Bay Battlemore de bunun farkında | Open Subtitles | سرقوا فكرته العامة، ووصفته، وصفقته وحملته الإعلانية لذا، فالسيّد (باتر ميلز) يسعى لينتقم منهم يقومون بخلع القفازات. |
| Bay Capriotti hâlâ sendikalar konusu ile haşır neşir. | Open Subtitles | فالسيّد (كابريوتي) لا يزال يفكّر بمشكلة النقابات |
| Diğer haberlere geçersek, Bay ve Bayan Moore'un cesetleri bu sabahın erken saatlerinde bulundu. | Open Subtitles | "وعلى الجانب الآخر، فالسيّد والسيّدة (مور)، وُجدا قتيلين بوقتٍ باكر من هذا الصباح" |
| Arabasının GPS'ine göre Bay Thornhill 1 km uzakta. | Open Subtitles | وفقاً لنظام تحديد المواقع في السيّارة، فالسيّد (ثورنهيل) على بُعد 0.6 ميلاً. |
| Evet. Biz de Bay Battera tarafından oyunu bitirelim diye işe alındık. | Open Subtitles | أجل، فالسيّد (باتيرا) استئجرنا نحن أيضًا لإنهاء هذه اللّعبة. |
| Bay Donnelly, Saksağan'ı öldürmüş olamaz. | Open Subtitles | فالسيّد (دانلي) لم يكن بمقدوره قَتْل "العقعق". |
| Tatlım. Sorun yok. Bay Gianakos sadece her şeyin düzenli olmasını istiyor. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي، فالسيّد (جيناكوز) يُحبّ إبقاء الأمور نظيفة. |
| Sanmam, Bay Dang 6 yıldır Witherton'da çalışıyor. Sabit bir iş. | Open Subtitles | ذلك مُستبعد، فالسيّد (دانغ) عمل لحساب شركة (ويثذرتون) للتأمين لست سنوات... |
| Görünen o ki siyahiler müttefiğimiz. Bay Simpson, topluluk için bir kahraman. | Open Subtitles | من الواضح بأن الرجالُ السود هم حلفاءنا فالسيّد (سيمبسون) يعتبر بطلاً بمجتمع السود. |
| - Özür diliyorum. Bay Jane, danışmandır. | Open Subtitles | -أعتذر فالسيّد (جاين) يعمل مستشاراً |
| İzin verirseniz Bay Ames'in yetişmesi gereken bir uçak var. | Open Subtitles | -إن عذرتمونا فالسيّد (آيمز) لديه موعد رحلة . |
| Bay Gulbrand öldü. | Open Subtitles | فالسيّد (غولبراند) ميّت |
| "Bay Rose" benim babamın adıdır. | Open Subtitles | فالسيّد (روز) هو اسم والدي. |
| Bay Hume, benim bir arkadaşım. | Open Subtitles | فالسيّد (هيوم)... زميل لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 