"فالشركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şirket
• şirketin

Tonya bizimle çalışmadığı için şirket öneme almayacaktır ve kondomları da ödeyebilirim.
تونيا لا تعمل لدينا فالشركة لا يهمها هذا ، وسأدفع قيمة الواقيات

şirket, birini vurduğum taktirde dava edilmekten korkuyor.
فالشركة تخشى أن تلاحق قضائيا لو تعرضهم أحدهم لإطلاق نار

Çalıştığınız şirket, kredinizi geri ödeyeceğinizi taahhüt edemiyor.
فالشركة التي تعمل بها لا يمكنها أن تضمن أنك ستعيد القرض

Oylamadan önce şirketin tüzüğü gereğince sözü planın lehinde ya da aleyhinde olan hissedarlara vermem gerekiyor.
فالشركة تعطينى الحق فى أن أعطى الإذن لحاملى الأسهم ليقولوا ما يريدون سواء كان ضد أو مع رأينا

Doğal olarak şirketin kullanılmış verip kazık atmayı deneyeceğini biliyorsun, değil mi?
حسناً ، أنت تعلم أن الذراع الطبيعية صعبة المراس فالشركة ستُحاول التهرب من تسليمك ذراع جيدة

Bunları yapan şirket size bir tane sattığını söyledi.
فالشركة المصنعة لهذه الدمى أخبرتنا بأنكَ اشتريتَ واحدة قبل نحو عام

şirket her yıl lehte bonolar konusunda konuşma yapması için birini seçiyor.
فالشركة تختار أحد موظفيها كل عام للحديث عن العمل القانوني الطوعي

şirket, elemanların avantajlarını ekonomi yüzünden kestiğini iddia ediyor ama bunu diğer masraflar altında gömülü buldum.
أوضاعهم المالية. فالشركة تزعم أنها تقلل من امتيازات الموظفين بسبب الاقتصاد السيء

Yarından itibaren şirket hisseleri de bizim olacak.
و ان اجتزنا الغد بشكل جيد فالشركة و الميراث سيكون كله من نصيبنا

Böylece şirket ve lobicileri işi kendi elleriyle halletmeye karar verdiler.
لذا فالشركة وأفراد جماعة الضغط الخاصة بها تولوا الأمور بأنفسهم.

Bir şirket, ya da hayır kurumu, ya herhangi bir çeşit organizasyon genel olarak --Afrikada çalışmadığınız sürece, bunu yapacak kadar şanslıysanız -- genelde çoğu insan her gün ofise gitmek zorundadır.
فالشركة , أو المؤسسة خيرية , أو المنظمة من أي نوع عادة .. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت ، فأنت محظوظا حقا معظم الناس عليهم ان يذهبوا الى المكتب كل يوم.

Görüyorsun, Jaimie, şirket pek çok parçadan yapılmıştır.
أتري ، يا ( جيمي ) فالشركة مصنوعةً من كل الأجزاء

İşler karıştı, bütün şirketin geleceği bana bağlı.
الامور معقدة الآن فالشركة تعتمد علي