"فالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Valley
• Vali
• Vadi
• Valle
• Vallee
• Vale
• Vadisi
• Vadisinde
• Vadide
• vadiye
• Vadisindeki
• Valet
• Vally
• Vadisin'

Merkezi kalıcı olarak Silicon Valley'de, NASA Ames merkezinde olacak.
سيكون مقره الرئيسي في سيلكون فالي في مركز أبحاث ناسا

Onlar ödemelerini geri istiyorlar. Valley'den satın alıyorlar.
يريدان إستعادة إيداعاتهما وسيشتريان من فالي

Valley Motors'da iki araba bulmuşlar.
يريدان إستعادة إيداعاتهما وسيشتريان من فالي

Bu yeni elemanımız, Vali Chandrasekaren.
هذا رجل فريق التصليح الجديد "فالي شاندريسكيران"

Vadi ülkesinden Nanafushi isimli bir shinobi bizim en gizli bilgilerimizi almayı deniyormuş.
لقد أتى ننجا من مدينة فالي ويدعى نانافوشي وقد أتى ليجمع المعلومات عنا

Brown'lar Hill Valley'e 1908'de gelmiş.
عائلة براون لم تأتى إلى هيل فالي حتى عام 1908.

Buradan Hill Valley'e gitmek uzun sürecek.
سأسير كثيراً حتى أصل إلى هيل فالي من هنا.

HILL Valley ŞENLİĞİ DANS - YİYECEK - OYUNLAR 5 EYLÜL CUMARTESİ GECESİ
مهرجان هيل فالي رقص و ألعاب و طعام مع إفتتاح ساعة البرج مساء السبت 5 سبتمبر

O zamanlar Garden Valley Alışveriş Merkezi otoparkında.., ...güvenlik görevlisi olarak çalışmaktaydım.
آنذاك كنت حارس أمن لدى مرآب سوق غاردين فالي التجاري.

Niles, biz seni oradan almaya gidersek... ..asla gece yarısından önce Sun Valley'de olamayız.
النيل، نحن لَنْ نَصِلَ إلى هناك وبعد ذلك يَعُودُ إلى شمسَ فالي قبل منتصف الليلِ.

Birkaç haftalığına Sun Valley'e gider keyfimize bakarız o zaman.
سوف نذهب إلى سان فالي لبعض الأسابيع... ونحن غير قلقين

Agrestic'te satış, Valley State'de satış Warner Center'da satış?
البيع في أغريستك البيع في فالي ستيت والبيع في موقف السيارات لمركز وارنر؟

Valley State'de güvenlikçiye kaptırdım.
سرقها مني رجل أمن في جامعة فالي ستيت أمس

Merhaba, ben Dave Langer. Valley yiyecek şirketinden geliyorum.
مرحباً، أَنا ديف لانجر بخدمةِ غذاءِ فالي.

Adım Maurice Burns, Valley yiyecek şirketinden geliyorum.
ماوريس يبرنس أَنا مِنْ شركة فالي للخدمات الغذائية

Mel, Valley Springs'ten başvuru forumunu isterken Allen'ın çocuklara dokunduğu için kovulduğunu söylemişler.
عندما حصل ميل على النموذج من مدرسة فالي سبرنج أخبروه ان الين طرد للمسه بالاطفال لمس؟

Hoşuna gittiğine sevindim Vali. Şuna baksana.
أنا سعيد بأنها أعجبتك فالي , أنظر لهذا

Biliyorsun, zengin Vadi çocuklarında ot için yeterli paraları olmayınca işler zorlaşıyor.
الأمور تصبح صعبة حينما لا يجد شباب ريتش فالي المال الكافي لشراء المخدر

Ben müfettiş Del Valle. Maestro evde mi acaba?
أنا المفتش ديل فالي هل الأستاذ موجود بالمنزل؟

Yarın gidip dua edeceğim sonra da eve gelip Rudy Vallee dinleyeceğim. - Güzel bir akşam.
سأذهب وأتظاهر بالدعاء، وبعدها سأعود للمنزل وأسمع لـرودي فالي

Bizimkilerden biri. Üstçavuş Vale de o operasyondaymış. O zamanlar daha çavuşmuş.
واحد من عملائنا فالي كان مشـتركا فيها وقد بعث بطلبية الى المسـتودع وقد بقيت لمدة 5 اسـابيع

Bu Owens Vadisi Radyo Gözlemevi Sierra Nevadas'ın arkasında ve 1968 yılında orada çalışıyor, tezim için bilgi topluyordum.
هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة

Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.
ولا أعلم إن سبق لكم أن حاولتم شراء منزل في سيليكون فالي.

Şu anda Hollywood'da sıcaklık 25,5, Vadide 27,7, ve plajda 22,7 derece.
"درجة الحرارة حاليا هي 78 درجة فهرنهايت في (هوليوود)." "و82 درجة في الـ(فالي) و73 على الشاطئ."

Böyle huzursuzluk yaratacak bir haber yayılmasını istemeyiz ama zaten suyun akımını, ...portakal tarlalarını sulaması için Kuzeybatıdaki vadiye doğru kaydırdık.
لسقاية بساتين البرتقال ... في شمال غرب فالي.

Silikon Vadisindeki büyük paylaşımcı ekonomi engelleyicileri engellenebilse ve bu da refah anlamında iyi bir işaret olsa.
لذلك، فإن من يقومون بإرباك الإقتصاد المشترك في سيليكون فالي قد يتعرضون للإرباك، وسوف يكون هذا شيئاً جيداً للإزدهار.

Sebastien Valet adı 150 yıl boyunca unutulmuştu. Ama hatırlandığı zaman...
"أصبح اسم (سباستيان فالي) منسياً لما يربو من 150 عاماً."

Mary Delgado, bu Frankie Vally.
(ماري ديلغادو), هذا (فرانكي فالي).

Tesadüfen ilki Silikon Vadisin'deki komşum tarafından üretilmiş.
أول واحدة صدف أن انطلقت بواسطة جارتي في سيليكون فالي.