| Şu anki şartlar altında McCarthy, bizi Fayed'e götürecek tek yol. | Open Subtitles | - .. كما يبدو الآن "ماكارثي" هو خيطنا الوحيد إلي "فايد" |
| Fakat daha sonra Fayed nükleer silahla 12 bin masum Amerikalı'yı öldürdü. | Open Subtitles | .. "لكن بعدها قام "فايد بقتل 12 ألف أمريكي بريء بسلاح نووي |
| Fayed ile bugünkü bombalamalarda parmağı olan adamlarından birinin telefon konuşmasını yakalamışlar. | Open Subtitles | لقد سمعوا مكالمة هاتفية بين (فايد) وأحد الرجال المسؤولين عن تفجيرات اليوم |
| Anladığım kadarıyla General'in Fayed'le son iletişimi, pilotsuz uçak operasyonu sırasındaymış. | Open Subtitles | فهمت أن آخر إتصال للجنرال بـ(فايد) كان أثناء عملية الطائرة الصغيرة |
| Fayed için programladığım bombalar onbinlerce insanı öldürebilirdi. - Ama olmadı. | Open Subtitles | القنابل التى أعدت برمجتها لـ(فايد) كانت ستقتل عشرات الآلاف من الناس |
| Çünkü efendim, altı saat önce Fayed'in elinde nükleerler olduğunu bilmiyorduk. | Open Subtitles | لأنه قبل 6 ساعات يا سيدي لم نكن نعلم أن "فايد" لديه قنابل نووية |
| Bunlar, Fayed'in çetesinin çökertilmesi elindeki nükleer silahları kullanma olanağının kısıtlanması demek. | Open Subtitles | "هذه الأفعال ستحط من شبكة "فايد وتحد من قدرته علي إستغلال الأسلحة النووية المتبقية |
| Efendim, Fayed'in buradaki asıl niyeti ülkemizi, kurulu olduğu temelleri sosyal düzenini tüm yaşam tarzını yıkmak. | Open Subtitles | .. سيدي, نية "فايد" الوحيدة هنا هي تدمير بلادنا بنيتها التحتية, والنظام الإجتماعي |
| Efendim, bir bomba daha patlarsa Fayed, ülkemizin temellerini yıkmış olacak. | Open Subtitles | .. سيدي, اذا انفجرت قنبلة أخري سيكون "فايد" هو مَن اعاد تعريف جوهر بلادنا |
| Başkana, Fayed'i McCarthy üzerinden aradığımızı bildir. - Bill, az önce istifa etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | اخبري الرئيس أننا مازلنا "نتتبع "فايد" عبر "ماكارثي |
| Nükleerleri hazır hale getirmeden Fayed'i bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد "فايد" قبل أن يجهز القنابل .. سأعيد الإتصال بك بمجرد أن أتصل بالفريق الميداني |
| Seslerden birinin Fayed'e ait olduğunu saptamışlar. | Open Subtitles | لقد تعرفوا علي أحد الأصوات "إنه "فايد لنسمعه |
| CTU az önce McCarthy'nin Fayed'e mühendis aradığını tespit etti. | Open Subtitles | الوحدة اكدت للتو أن "ماكارثي" يبحث "عن مهندس من أجل "فايد |
| Planın yalnızca Fayed'i bulmak için uygulanan yasal yaptırımları engeller. | Open Subtitles | خطتك سوف تعيق "جهود قوات الأمن لمنع "فايد |
| McCarthy'nin Fayed'e yolladığı senin fotoğrafınmış. | Open Subtitles | الصورة التي كان يرسلها "ماكارثي" إلي "فايد" هي صورتك |
| Bill Buchanan, Fayed'i tutuklamıştı ama gitmesine izin verdi. | Open Subtitles | .. "بيل بيوكانان" كان يحتجز "فايد" وتركه يذهب |
| Fayed seni canlı istiyor ve daha sonrasında başına ne geleceği sana kalmış. | Open Subtitles | فايد) يريدك حياً) وأى شكل تكون عليه بعد ذلك فهذا شىء يرجع لك |
| Nihayetinde, Fayed'in şu an elinde bulundurduğu bombaların kaynağı oydu. | Open Subtitles | فى النهاية, كان هو مصدر الأسلحة الموجودة مع (فايد) الآن |
| Bill Buchanan Fayed'i gözaltına aldı, sonrada serbest bıraktı. | Open Subtitles | " في الحلقات السابقة " بيل بيوكانان" وضع "فايد" رهن الاعتقال" ثم تركه يرحل |
| Bugün çok büyük bir ders aldım efendim, Fayed'e güvendiğim zaman. - Ne dersiymiş bu? | Open Subtitles | لقد تعلّمتُ درساً قاسياً اليوم ، سيّدي "عندما وثقتُ بـ "فايد |
| Danny Fayad'ın ailesinin numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على رقم أهل (داني فايد)؟ |
| Fade ln Dergisi'nin 40'ın altındaki Top 40'ı. | Open Subtitles | أفضل 40 تحت الـ 40 سنة لمجلّة (فايد إين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 