| İlk, profesör Milton Fine senin gözetiminde iken kayboldu. | Open Subtitles | أولا، اختفى البروفيسور ميلتون فاين من جهاز رادارك. |
| Elliot Damien, Gary Fine ve Robert Walker'dan muhtelif tablolar ve çizimler demek. | Open Subtitles | ورسومات من ايليوت , داميان , جاري فاين , روبرت والكر |
| Kimse bir kuaföre gidip, beni Larry Fine'a benzet demez. | Open Subtitles | لا أحد يدخل صالة التجميل ويقول "أريد حلاقة (لاري فاين)". |
| Ancak mesele Charles Vane olunca ikimiz de farklı açılardan meseleye bakıyoruz. | Open Subtitles | ولكن عندما يتعلق الأمر بـ(تشارلز فاين) فلا نراه أنا وأنت بنفس الطريقة. |
| Hisarı kaybetme korkusu Vane'in hisarda kalmasının yarattığı korkudan baskın çıkıyor. | Open Subtitles | إن خوفهم من خسارة الحصن أكبر من خوفهم ببقاء (فاين) فيه. |
| Bu adamlar, Vine City Ekibi denen bir çetenin parçası. | Open Subtitles | هؤلاء الاشخاص جزء من تنظيم اجرامي يدعى جماعة فاين سيتي |
| Yine bir aksam, Vine sokagi 34 numarada el fali bakan bir çingeneye gitmistik. | Open Subtitles | وفي احد الليالي, ذهبنا الى غجرية تقرا الكف في شارع 34 و فاين |
| Henry Fine antropoloji profesörü. | Open Subtitles | هنرى فاين أستاذ فى علم الإنسانيات |
| Teşekkürler. Hoşça kalın, Dr. Fine. | Open Subtitles | شكراً إلى اللقاء أيتها الطبيبة فاين |
| Bir çeşit parazit falan olmalı. Hoşlanmadım bu durumdan Fine. | Open Subtitles | .هناك نوعاً ما من التشوش .(لا يعجبني هذا يا (فاين |
| Bradley Fine bir meslektaştan ve arkadaştan çok daha fazlasıydı. | Open Subtitles | (برادلي فاين) كان أكثر من مجرد زميل ،في العمل وصديق |
| Pardon. Ben Dr. Fine. Size danışmak istiyordum. | Open Subtitles | (انا اسف يا (كارل) انا الطبيب (فاين كنت اريد ان اسألك عن شيئاً ما |
| Bay Whitaker, Bay Fine sizi bekliyor. | Open Subtitles | سيد "وايتكر" السيد "فاين" ينتظرك |
| Eğer o 40 adam bu hisarı Vane'in liderliği altında alacak kadar ciddilerse onu çevirdikleri hâl çirkin olabilir. | Open Subtitles | من المنطقي أنه إذا هؤلاء الـ40 رجل تمكنوا من السيطرة على هذا الحصن بقيادة (فاين) متى ما سينقلبون عليه، |
| Sırf Vane elimizden alsın diye mi onca fedakarlıkla o ganimeti kazanacağız? | Open Subtitles | سنعود للديار فقط لأن (فاين) سلب مننا الغنيمة التي ضحينا كثيراً لربحها؟ |
| Sen tekrar Urca altınlarını alabilesin diye adamlarımı ve kaynaklarımı irtikap ettim senin Kaptan Vane'i hisardan defetmen karşılığında. | Open Subtitles | لقد وفّرت رجالاً وموارد لمساعدتك في جلب ذهب الـ(أوركا) في مقابل ما أكدته لي بطرد القبطان (فاين) من الحصن. |
| Vali tüm kötülüklerin kaynağının Charles Vane olduğuna inanmalarını istiyor. | Open Subtitles | يريده الحاكم أن يعتقد أن (تشارلز فاين) هو سبب مرضهم |
| Charles Vane'i adadan gönderme girişime karşı koymakla tehdit ettiklerini işittim. | Open Subtitles | سمعت أنهم سيهددون بإعاقة أي محاولة لإبعاد (تشارلز فاين) عن الجزيرة |
| Spring ve Vine'da bulunan bir evde iki gram kokain sattığınız yönünde. | Open Subtitles | في 3 مايو في مبنى شُقَق على تقاطُع سبرنغ و فاين في عاصمَة الولاية |
| Viral reklam, Instagram, Twitter, Vine sonra da etiket buluruz. | Open Subtitles | النشر في .. الانستقرام ، تويتر ، فاين و بعد ذلك هاشتاق ، لوضعها على السرير |
| Herkes senin Vine City ile birlikte olduğunu biliyor ve buraya gelip... | Open Subtitles | الجميع يعلم أنك تنتمي لعصابة "فاين سيتي ولذلك جئت إلى هنا لكي |
| Sinn Fein ve İrlandalı katolikler bu iğrenç saldırıyı şiddetle kınıyorlar. | Open Subtitles | الـ (شن فاين) ومعظم الكاثوليك الإيرلنديون ينددون بهذه الجريمة النكراء |
| Fain, "Breed" adını sevmiyorum. | Open Subtitles | فاين أنا لا احب هذا الاسم يا جيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 