"فبرغم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsa

..ne de olsa, altın arabası hakkında bilgiyi veren oydu. O mu?
فبرغم كل شيء فهو الشخص الذي أخبرنا بمعلومة شحنة الذهب

Ne de olsa hakkınızda mümkün olduğunca çok şey öğrenmemiz gerek.
فبرغم كل شيء.. علينا أن نعرف كل شيءٍ عنك

Mr Wickham sizden hoşlanmış olsa da Mr Collins ile olan ilişkiniz göz önüne alındığında bunu hak edecek bir şey yapmamışsınızdır!
فبرغم أعجاب السيد ويكهام بك أنا واثقة من أنك لم تفعلى شىء لتستحقيه بعد معاملتك للسيد كولينز,على أى حال أنه جدل عقيم ولن يسفر عن شىء

Ne de olsa cehenneme gitmeyi istemeyiz.
فبرغم كل شيء، نحن لا نريد الذهاب للجحيم