| Biliyor musun, senin gibi bir kız, tek başına buralarda olmamalı. | Open Subtitles | هل تعلمين , فتاة مثلك لايجب أن تكون وحدها بالخارج هنا |
| Söylesene, nasıl oldu da senin gibi bir kız, böyle bir kız oldu? | Open Subtitles | أخبريتى , كيف يمكن لفتاة مثلك أن تصبح فتاة مثلك ؟ |
| Senin gibi bir kızın aşk acısı çekmesi fikrinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره فكرة أن فتاة مثلك عليها أن تدفع من أجل الحب. |
| Hayır, sadece Senin gibi bir kızın böyle tehlikeli şeyler yapmasını düşündüm de. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كانت فتاة مثلك يجب أن تفعل أشياء خطيرة مثل هذه |
| Neden ucuz bir fahişeyle sürterek Senin gibi bir kızı kaybetmeyi göze alayım? | Open Subtitles | لماذا أخاطر بفقدان فتاة مثلك باللهو مع عاهرة رخيصة؟ |
| Çünkü senin gibi bir kadını bekleten adam bir gerizekalıdır. | Open Subtitles | لأنه أي رجل يستطيع أن يبقي فتاة مثلك تنتظر . هو مغفل |
| Düşündüm ki senin gibi birini bulamazsam, hiçbir zaman kimseyi bulamam. | Open Subtitles | لذلك ,اعتقدت انه إذا لم أجد فتاة مثلك تماماً لربما لن أجد أي أحد |
| senin gibi bir kız dünyada istediği her şeyi elde edebilir. | Open Subtitles | بإمكان فتاة مثلك إمتلاك آي شيء في العالم |
| Söylermisin bana, senin gibi bir kız neden kendini bu kadar kötü hissedebilir. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني, لماذا فتاة مثلك تشعر بهذا القدر من السوء؟ |
| Nasıl senin gibi bir kız benim gibi bir adamı ister? | Open Subtitles | ما من شأنه أن فتاة مثلك نريد مع رجل مثلي؟ |
| Nasıl senin gibi bir kız benim gibi bir adamı ister? | Open Subtitles | ما من شأنه أن فتاة مثلك نريد مع رجل مثلي؟ |
| Bu komik, senin gibi bir kız ailesine her zaman mesafe koyar. | Open Subtitles | انه امر مضحك، فتاة مثلك دائما ما تتلاعب بالعائلة |
| Nasıl senin gibi bir kız böyle bir işe girer ki? | Open Subtitles | كيف وصلت فتاة مثلك إلى هذه اللعبة على أي حال؟ |
| Senin gibi bir kızın randevu için buralara kadar gelmesi bana garip geldi. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو غريبا لي أنّ فتاة مثلك ستتبع فتى من أجل مواعدة |
| Bu geceye kadar Senin gibi bir kızın varolduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | قبل هذا اليوم لم أكن أعلم أن هناك فتاة مثلك على الأرض |
| Senin gibi bir kızın, benim gibi bir adama aşık olmasına hala inanamıyorum. | Open Subtitles | ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي |
| Senin gibi bir kızın beni dikkate almasına şaşırdım. | Open Subtitles | و انا اعرف ان فتاة مثلك لن تلاحظ شابا مثلي |
| ve nasıl benim gibi bir adam Senin gibi bir kızı alır? | Open Subtitles | وكيف رجل مثلي يحصل على فتاة مثلك |
| Senin gibi bir kızı bırakmak için koca bir aptal olmak lazım. | Open Subtitles | هذا الشاب مغفل كبير ليترك فتاة مثلك |
| - Senin gibi bir kadını bekledim - Senin gibi bir adamı bekledim | Open Subtitles | *لقد كنت أنتظر فتاة مثلك * *لقد كنت أنتظر فتى مثلك * |
| Çünkü, bütün tecrübeme rağmen, senin gibi birini hiç tanımadım. | Open Subtitles | لأني بكل خبرتي لم أقابل فتاة مثلك |
| Senin gibi bir kızla insan nasıl emin olabilir ki? | Open Subtitles | ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك ؟ |
| Binlerce dünyayı gezebilir, ama senin gibisini bulamaz. | Open Subtitles | بإمكانه البحث في ألف عالم ولن يجد فتاة مثلك أبداً |
| Eğer senin gibi bir kıza rastlamış olsaydım, Jenna tüm hayatım farklı olurdu. | Open Subtitles | لو كنت قد قابلت فتاة مثلك جينا. لكانت حياتي مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 