"فتحت الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapıyı açtım
• Kapıyı açar
• Kapıyı açtığımda
• kapıyı açarsan
• kapıyı açıp
• Kapıya bakar
• kapı açıldı
• kapıyı açtın
• kapı açtım
• Kapıyı açmış
• Kapıyı açarsam

Kapıyı açtım, orada, yatağın üstünde oturuyordu, başında bir başörtüyle.
فتحت الباب فإذا بها هناك تجلس على السرير وترتدي غطاء على الرأس

Kapıyı açtım, o tatlı kadıncağız sadaka topluyordu.
لقد فتحت الباب ووجدت هذه العجوز تشحذ الصدقة.

Erken kalktım ve Kapıyı açar açmaz yere saplanmış bu mızrağı gördüm.
نهضت مبكراً وحالما فتحت الباب دانيل مبرمج كومبيوتر رويالتون فوجئت بوجود هذا الرمح أمامي

Bay Frank Palancio'yu arıyoruz. Kapıyı açar mısınız? _BAR_
نجن نبحث عن السيد فرانك بلانسيو,هلا فتحت الباب معنا مذكرة لاعتقالة

Kapıyı açtığımda babamın başka bir kadınla ilişki yaşadığını gördüm.
عندما فتحت الباب وجدت والدي يقيم علاقة مع امرأة أخرى

Eğer yanlış kapıyı açarsan, kötü şeylerle karşılaşırsın.
اذا فتحت الباب الخطأ، جميع الأشياء الضارة ستأتيك

Bir kapıyı açıp da, seni görmediğim son zamanı hatırlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أتذكر آخر مرة أنا فتحت الباب وأنك لم تكن هناك.

Al, hayatında bir kez olsun şu Kapıya bakar mısın?
آل)، هلا فتحت الباب) ولو لمرّة في حياتك؟

Oraya gittiğimde Kapıyı açtım, para masanın üstünde değildi.
لكن حينما ذهبت إلى هناك فتحت الباب المال لم يكن على الطاولة

Kapıyı açtım, Jim onu arabadan dışarı çıkardı. Hepsi bu.
انا فتحت الباب , جيم القى به الى خارج السيارة هذا هو

Evime geldim, Kapıyı açtım ve o boklar evimdeydi.
لقد دخلت الى بيتي فتحت الباب وكل هذه الأشياء متناثرة في البيت

Sonra tam çıkarken herkesi öldüren o adama Kapıyı açtım.
وفي طريقي للخروج فتحت الباب للشخص الذي أطلق النار على الجميع

Sonra kilidi açtım Kapıyı açtım
ادرت القفل نحو اليمين فتحت الباب ونزلت من الدرج

Yapardım. Ama Kapıyı açar açmaz hepinizi yakalamalarından korkuyorum.
اريد ذلك، ولكن اخاف ان فتحت الباب ان ياخذوكم جميعا

Kapıyı açar, onun için saklanır ve o gelir ve döver.
فتحت الباب وأخفت هذا عنه وعندما دخلت هجمت عليه

Sadece konuşmak istiyoruz. Lütfen Kapıyı açar mısınız?
كل ما نريده هو التكلم معك هلا فتحت الباب من فضلك؟

Gür sakallı suç ortağına Kapıyı açar Pace'i öldürürler ve ikisi de kayıplara karışır.
فتحت الباب لشريكها الرجل ذو اللحية الشعثاء قتلا "بيس" واختفيا

Sam'i içeri sokmak için Kapıyı açtığımda onları da dışarı salmış oldum.
لقد تركتهم يخرجوا عندما فتحت الباب لسام للدخول

Kapıyı açtığımda, onların striptizci olduklarını düşündüm.
عندما فتحت الباب إعتقد بأنّهم كانوا راقصي تعري

Eğer o kapıyı açarsan ikimiz de ölürüz, yemin ederim! Ona yardım edemezsin!
إذا فتحت الباب كلانا سيموت أقسم لا أستطيع مساعدته

Zolpidem alan New York'lu bir kadının kapıyı açıp, bir yabancının tecavüzüne uğradığının farkında mısınız?
هل أنت على دراية أن إمرأة من نيويرك تناولت هذا فتحت الباب للغرباء وسرقت؟

Shane, Kapıya bakar mısın lütfen?
(شين) هلا فتحت الباب ، رجاءً ؟

Zili çalar çalmaz kapı açıldı, içeri girdim ama kimse yoktu. Karın sorgusuz sualsiz içeri girmeme neden izin verdi ki?
لم تكن سوى 5 دقائق , دخلت و لم ارى احدا زوجتك تركتني ادخل , لماذا فتحت الباب هي اصلا ؟

Ama kapıyı açtın.
ولكنك فتحت الباب

O her nerdeyse, oraya bir kapı açtım ve şimdi o acı içinde.
أنا فتحت الباب لأينما كان ، و الان هم متألم .

Çünkü eğer sen bana kodu vermeden kız Kapıyı açmış olursa pişman olacaksın.
{\fnArabic Typesetting}لأنّها لو فتحت الباب ،قبل أن تنبئني بالرمز {\fnArabic Typesetting}.ستعضّ أناملك ندمًا

Kapıyı açarsam... ve sığınaktaki herkes ölürse hidroponik çiftliğini hava arındırıcısını, ve su dönüştürücüsünü kim çalıştıracak?
إذا فتحت الباب وجميع من في القبو مات من سيدير المزرعة المائية