| Ve sonra, bir gece, ağlayışın gözlerimi açtı. | Open Subtitles | وفي ليلة من الليالي بكائك فتح عيني من جديد |
| gözlerimi açtı. Havlickova. Kuzeye gidiyorum. | Open Subtitles | فتح عيني. إنه يتجه شمالا لقد فعلت ما طلبت مني |
| Ama ölümlülüğü tatmak gerçekten gözlerimi açtı. | Open Subtitles | لكن مذاق التحول إلى بشري فتح عيني حقاً |
| Dünyanın adaletsizliğine karşı gözlerimi açtı. | Open Subtitles | فتح عيني لهذا الظلم الذي بالعالم |
| - Gözlerimi açabilir miyim artık? | Open Subtitles | هل يمكنني فتح عيني الآن؟ ليس بعد |
| Gözlerimi açabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع فتح عيني الآن ؟ |
| Orada birisiyle tanıştım, efendim, gözlerimi açtı. | Open Subtitles | قابلت شخص فتح عيني |
| Sizin yargılarınızdan kurtulabilmem için Michael gözlerimi açtı. | Open Subtitles | و لكن (مايكل) فتح عيني و لنْ أتقبل حكماً من احدهم مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 