"فترة من الزمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir süre
• Uzun zaman
• Bir süredir
• zaman alabilir

Bunu Bir süre boyunca gözledikten sonra gördüğümüz işte bu.
مارأيناه بعد ان ظللنا نرصده فترة من الزمن هو هذا

Slot makinesinin sonuçları belli Bir süre ile kayıt edildi ve ardından analiz edildi.
تم تسجيل مخرجات آلات القمار على مدى فترة من الزمن وبعدها تم تحليلها.

Bir süre sonra, bir bahçe yapabildik.
وخلال فترة من الزمن استطعنا زراعة حديقة.

Bir süre önce, geçen sene Kongre birleşik oturumuna konuştum.
لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي

Biraz gerginim. Uzun zaman oldu.
الأمر عصبيّ بعض الشيء فقد مضت فترة من الزمن

Bir süredir buradayız ve sen iyi bir iş bulmanın yakınından bile geçmedin.
انه فقط لقد امضينا فترة من الزمن هنا ولا يبدو باننك اقتربتي من الحصول على عمل باجر

Anlaşmayı hâkime sunmamız biraz zaman alabilir.
قد تمر فترة من الزمن قبل أن تقديم الإقرار إلى القاضي

Bir süre sonra bir çığlık ve havlama sesleri geldi.
بعد فترة من الزمن كان هناك صراخ و بعض الكلاب كانت تنبح.

Baba sevgisiyle oğul dertli kalabilir Bir süre.
ولابد للابناء ان يقيم مراسم الحداد فترة من الزمن وفاء بحق الاباء على البنين

Bir süre sonra oyunun bir parçası haline geliyor.
بعد فترة من الزمن ، تصبح مجرد جزء من اللعبة

- Savunma yaralarıyla uyuşuyor, ama renk değişimine bakılırsa uzun Bir süre önce olmuş olmalılar.
إنها تتماشى مع الإصابات الدفاعية ولكن لون البشرة يبين أنها مكتسبة خلال فترة من الزمن

Bayağı Bir süre geçti, artık durumu kabullenip hayatına devam etme vakti geldi.
لقد مرت فترة من الزمن على ذلك أظن أنه عليك أن تتقبل ذلك وتستمر بحياتك

Yani Bir süre sonra düzenli sevişmek, sadece sekiz saatlik bir baygınlık evresine geçmeden ve tüm endişelerin yok olmadan önce kullandığın bir şeye dönüşüyor.
ولكن بعد فترة من الزمن ستصبح خطوة إلزامية لفعل ذلك مثل الحصول على ذلك الإيقاع للمضاجعة حتى يذهب منك القلق وتستطيع النوم لثماني ساعات متواصلة

Tamam, bir canlı kâbus görüyorlar ama Bir süre sonra uyanacaklar mı?
حسناً، إذن هُم يعانون كابوساً حياً وبعد فترة من الزمن يستيقظون؟

Bir süre önce Londra'da bu konuda benzer bir konuşma yapmıştım. Hepinize söylediğim gibi onlara da Facebook'ta olduğumu söyledim. Beni arkadaş olarak ekleyin.
لقد قدمت محادثة مثل هذه فى لندن قبل فترة من الزمن وقلت حول هذه النقطة ما اقوله لكم جميعا أنا موجود على الفيسبوك أطلبوا صداقتى

Bir süre sonra, utanç duymuyorsun.
بعد فترة من الزمن , أنت لن تشعر بالعار

Bir süre sonra duvarlara "Hayatım sizin." dersiniz.
بعد فترة من الزمن ستقولين للجدران:" حياتيهيحياتكم"

Bir süre sonra Bundini'ye baktı ve "Bugün dans edeceğiz." dedi.
بعد فترة من الزمن وقال انه يتطلع في Bundini وقال : "نحن ستعمل الرقص هذه الليلة."

Herhangi bir kusuru titizlikle bulmanı istediklerinden Bir süre sonra tek görebildiğin bu oluyor.
...لقد جعلوكِ تبحثين بكل جهدكِ عن الاخطاء بحيث بعد فترة من الزمن هذا ما ستجدينهُ

Bir süre durup dönmüştüm.
لقد عدت الآن بعد فترة من الزمن.