"فتى في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çocuk
• bir oğlan
• bir çocukla
• yaşındaki çocuk
• yaşında bir çocuğa da her

11 yaşında bir çocuk kafasına sıkmaya çalıştı.
فتى في الحادية عشر من عمره حاول ان يتلقه رصاصة.

Senin statünde bir çocuk 1. Yılında yardımcılarla takılıyor.
فتى في مثل منزلتك ينضم مع مجموعة من المساعدون

Carter orta yaş bunalımına girmiş, on yaşında bir çocuk.
كارتر فتى في العاشرة مع ازمة منتصف العمر

Çok geri yaşına göre Akranı bir oğlan çıkıverse
ليست متطورة حسب عمرها" "أذا ظهر فتى في نفس عمرها

Nasıl yetişkin olunacağını bilmeyen... benim hayatımı yaşıyormuş gibi yapan... sonra yapacağı şeyler için not alan... hala 13 yaşında bir oğlan olduğumu düşünüyorum hep.
أشعر دوماَ بأني فتى في الثالثة عشرة لا يعرف كيف يكون ناضجاَ ويتظاهر بأنه يحيا حياتي ، يدون ملاحظات إلى أن يحين وقت يضطر فيه لفعل ذلك

3 kez seyrettim, Bronx'taki bir çocukla ilgiliydi.
شاهدته 3 مرات، إنّه يتحدّث عن فتى في برونكس

Hangi 12 yaşındaki çocuk motokros motosikleti ister ki?
أي فتى في الثانية عشر يريد دراجة آلية؟

Evet biliyorum ama 16 yaşında bir çocuğa da her istediğini alamam, değil mi?
ولكن لا يمكنني إعطاء فتى في الـ16 ما يريده حقاً، أليس كذلك؟

Koltuğunun altında 3 Milyon dolar ile ortalıkta... dolaşan 22 yaşında zarif narin bir çocuk öyle mi?
فتى في الـ 22 عام يتجول مع ثلاثة ملايين دولار تحت ذراعه؟

Beş yaşındaki bir çocuk için inanılmaz büyüktü.
كان كبيراً بشكل كبير بالنسبة الى فتى في الخامسة

Ulusal Güvenlik Bakanlığı yakamıza yapışmaya çalışıyor ve elimizdeki tek şeyse 17 yaşında bir çocuk.
, الأمن القومي يحاول ايقافنا و كل ما لدينا هو فتى في 17

Evet, binadaki bir çocuk bilinen bir esrarkeş.
اجل,هناك فتى في المبنى اشتهر بتحضير هذه الأشياء

Orada dışarıda, hendeğin ortasında olan bir çocuk var ve sen ortaya çıkarıp ve kapanması konusunda, kederli ailesine gerçekten yardım edebilirsin?
ألم يخطر لك أبدًا بأن هناك فتى في الخارج في أسفل خندق، وبأنك يمكن أن تساعد فعلاً

Okuldan bir çocuk babasının restoranında garsonluk yapıyor.
هناك فتى في المدرسة يعمل نادلا في مطعم أبيه.

Belki okuldan pratik yapacak bir çocuk bulursun.
ربما بإمكانكِ العثور على فتى في المدرسة لتتدربي معه

18 yaşında bir çocuk var. Diyalize bağlı yaşıyor ve böbreğe ihtiyacı var ama ailesinden kimsenin böbreği çocuğa uygun değil.
هناك فتى في الـ 18 من عمره، يقوم بعملية غسيل الكلى و يحتاج كلية، لكن لم يكن أي من عائلته مطابق له،

Okulda üçüncü sınıflardan birinde Kazama Shun isimli bir oğlan var.
هناك فتى في المدرسة اسمه شون كازاما

16 yaşındaki bir oğlan tarafından çizildiği biliniyor.
قام برسمها فتى في سْنّ 16 من عمره

Yedi yaşlarında bir oğlan çocuğu. Beş yaşlarında bir kız çocuğu.
فتى في السابعة وفتاة في الخامسة

Bir keresinde... Bunu dinlemelisin. bir çocukla çalışıyordum.
سأخبرك هذه القصة لمرة واحدة كنت أعالج فتى في مكتبي

Gerçek şu ki canım acayip sıkılmıştı ve 17 yaşında bir çocukla yattım.
الحقيقة انني كنت اشعر بالملل وخرجت عن عقلي ونمت مع فتى في السابعة عشر

Düşün, 5 yaşındaki çocuk gecenin ortasında, güvenmediği biriyle, hiç ses yapmadan çıkıyor.
{\fnAdobe Arabic}،أتظنّين فتى في الخامسة خرج بمُنتصف الليل دون أن يُحدث صوتاً مع شخصٍ لمْ يثِق به؟

Dean Warns olabilir. Ve ölen 22 yaşındaki çocuk.
(دين وارنز)، كبداية، و مقتل فتى في الثانية و العشرين.

- 16 yaşında bir çocuğa da her istediğini alamam.
-لا يمكنني إعطاء فتى في الـ16 ما يريده حقاً