| Şimdi dans edeceğim. Babam orada güzel kızlar var dedi. | Open Subtitles | سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج |
| Bak, başardık. Ailelerimiz yok öğretmenler yok... Akademi yok...kızlar yok. | Open Subtitles | دون أهل ، دون معلمين دون تعليم ، دون فتيات |
| Hey, kızlar, iş görüşmesi yaptık biraz. Her şey yolunda. | Open Subtitles | كنا نناقش بعض الأعمال يا فتيات كل شيء بخير ؟ |
| Etrafta adamın dönüp de ikinci kere bakmak isteyeceği hiçbir kız yok. | Open Subtitles | لا يوجد فتيات متواجدات بكثرة. و الرجل يريد أن يتأكد مرة ثانية. |
| Anneleri, ağabeyleri, babaları ve amcaları tarafından dövülen kızları gördüm. | TED | و رأيت فتيات ضربتهن أمهاتهن وأخوتهن , وآبائهن , وأعمامهن |
| kızlar, benle ve Danny'den doğan bir yıldız düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | يا فتيات ، أتتصورن مولد نجمة لأبوين مثلي وداني ؟ |
| Bu günlerde hep mağrur kızlar geliyor Uslu olanlar değil | Open Subtitles | هذه الايام تقابل فتيات مغرورات و ليس فتيات عندهم كرامه |
| - Ve yeniden öyle olacak. - Bu harika, kızlar. | Open Subtitles | ــ و سيعود كما كان ــ هذا رائع, يا فتيات |
| kızlar, birbirinize dokunmayı bitirdiyseniz, beyin düzenleyici şarj edilmeye hazır. | Open Subtitles | عندما تنتهيان يا فتيات المثبط العقلي مستعد لأن يشحن رائع |
| - Belki "belki'leri günün daha gündüz bir bölümüne saklayabiliriz kızlar. | Open Subtitles | ربما ربما يمكننا توفير الاحتمالات لجزء من النهار , يا فتيات |
| Memleket bile değişse bu genç kızlar her yerde iyi olur | Open Subtitles | تختلف البلاد لكن من الجيد إيجاد فتيات شابات في كل مكان |
| Sert kızlar sadece iç çamaşırı giyip bir tür hayvan kulağı takarlar. | Open Subtitles | فتيات الإثارة هن الاتى يس إرتداء ملابس داخلية وبعض من أذان الحيوانات |
| Etrafımda gördüğüm tek şey kukularını kıvırtmayı öğrenen çıtır kızlar. | Open Subtitles | كل ما اراه هو فتيات صغيرات يتعلموا كيف يحركوا انفسهم |
| kızlar, ben annen burada bir şey üzerine olabilir düşünüyorum. | Open Subtitles | يا فتيات ، أعتقد أن والدتكم ربما يكون لديها شيء |
| O zaman eteğinin altına bakmak için başka kız bulmanız gerekecek. | Open Subtitles | ثم معظمكم سيكون عليه أن يبحث عن فتيات أخريات لكي تصاحبهن. |
| Her şimdi ve sonra. Hey, üç kız yetiştirme deneyin | Open Subtitles | كل حين و الآخر حاول أنت أن تربي ثلاث فتيات |
| Bilmiyorum, randevumuzu iptal etti ve şimdi kızlarla Bait Shop'da kız gecesinde. | Open Subtitles | لا أعرف، تخلّفت عن موعدنا والآن تقوم بسهرة فتيات في متجر الطعوم |
| Üniversiteli kızları daha az makyaj yaptıkları için erkekler beğeniyor. | Open Subtitles | فتيات الكليّة يضعوا تبرّج أقل على الوجه ولهذا يُفضّلهم الشباب |
| başka kızlarla yattığını da biliyorum. Bundan hoşlanmıyorum, ama seni tanıyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعرف أنك تضاجع فتيات أخريات لايعجبني ذلك, لكنني أعرفك |
| Kasabada oyun oynayacak başka küçük kızların da olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ان ثمة فتيات اخريات من البلدة يمكنك اللعب معهن ؟ |
| Bazıları taciz edilmişti, bazıları yetimdi ve bazıları da daha önce hiçbir kızı okula göndermemiş olan çok geleneksel ailelerden geliyorlardı. | TED | بعضهن تم الاعتداء عليهن، وبعضهن كنّ يتيمات، وبعضهن جئن من عائلاتٍ تقليدية جدًا، لم يسبق لهن أن أرسلن فتيات إلى المدرسة. |
| Erkek gibi, erkek gibi iri yarı kızlardan bahsediyoruz, değil mi? | Open Subtitles | مثل الرجال، فنحن نتحدث عن فتيات ضخمات مثل الرجال، صحيح ؟ |
| Ama aynı şeyi, başka kızlara da yapmasına izin veremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات. |
| Demek istediğim şu ki baylar ve bayanlar, internet yılına göre düşünürsek dünyamızla ve bilgisayar korsanınızla on yıllardır iletişim kurmuyoruz. | Open Subtitles | المغزى هو أنهيا أولاد و يا فتيات في سنوات الإنترنت لقد فقدنا التواصل مع العالم و مع القرصان خاصتكم منذ عقود |
| Umarım bu avcı hanımlar, güneşin altında pişmezler. | Open Subtitles | آمل أنّ فتيات اللهو لم يتعرّضن للإسمرار من حرارة الشمس |
| Sevgilerini göstermeleri için kızlarını katil olmaya zorlayan kadın anne değildir. | Open Subtitles | أي امراة تجبر فتيات على القتل لإظهار حبهن فهي ليست أمًا. |
| Hem eğlenceli hem düzgün kızlar bulmak için... çok kızla buluşmamız gerekecek. | Open Subtitles | لكي نجد فتيات جميلات وممتعات حقًا سيكون علينا التعرف على الكثير منهن. |
| Neden daha fazla kızın telefonunu aldığımı bilmiyorum.--Ben veya karım . | Open Subtitles | لا أدرى مَن لديه أرقام هواتف فتيات أكثر أنا أم زوجتى |
| Dün, Sharon'ın yeni kızlarından biri Ginger Bell. | Open Subtitles | أمس، واحدة من فتيات شارون الجديدات واسمها جنجر بيل |
| Hoşça kalın kızlar. Gemide görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا فتيات سأراكما علي السفينة يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 