"فتياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızlarından
• kızların
• Kızlarının
• kızları
• kızlarını
• kızlarınla
• kızlardan
• kızlarınızdan
• Kadınlarından
• Kızlarına
• Kızlarınız
• kızlarınızı

Neden arka taraflara gidip oynaşmak için... o küçük kızlarından birisini bulmuyorsun.
لماذا لا ترجع الي الأسفل وتبحث عن إحدي فتياتك لكي ترقص معها

Neden arka taraflara gidip oynaşmak için... o küçük kızlarından birisini bulmuyorsun.
وتبحث عن إحدي فتياتك لكي ترقص معها الأمر ليس كما تظنينه انها فقط فتاة رقصت معي.

Jack , senden beni bunu takarken bir resmimi yapmanı istiyorum şu Fransız kızların gibi...
أريدك أن ترسمني مثل فتياتك الفرنسيات مرتدية هذا

Hiç bilmezdim siz kızların böyle konuştuğunu.
لم أكن أعلم حتى أن فتياتك يتحدث بهذه الطريقة

Kızlarının artık büyüdüğünü biliyorum ama onlar için ne kadar zor olacağını düşün.
أعرف أن فتياتك أكبر عمرا الان لكن فكر كم سيكون هذا صعبا عليهن

Sana kirayı, kızları eğiterek ödememizi istemez misin?
هل تريدين أن تري فتياتك متعلمات ؟

Bizimle işbirliği yap Donnie bize her şeyi söyle ve böylece kızlarını tekrar görebilirsin.
تعاون معنا فقط دوني أخبرنا بكل شيء و امنح نفسك فرصة لترى فتياتك مجددا

Bense bunu sen evlendikten sonra bile devam ettiririz diye düşünüyordum, senin kızlarınla birlikte.
و أنا ظننت أن هذه عادة سنظل نفعلها حتى بعد زواجك مع فتياتك

Bu kızlardan, genç kızlardan hoşlanan bir adam tanıyan var mı öğrenmem gerek.
أودّ أن أعلم ما إذا أيّ من فتياتك يعرفون رجلاً يحبّ الفتيات الشابّات.

kızlarınızdan biri, belki de 15 yıl önce Portekizce konuşuyor muydu?
هل كانت لديك أي من فتياتك من 15 عاما تتحدث البرتغالية؟

"Beni şu Fransız kızlarından biri gibi çizmeni istiyorum üzerimde bununla üzerimde sadece bununla."
أريدك أن ترسمينى مثلما ترسمين فتياتك الفرنسيات و أنا أرتدى هذا و أنا أرتدى فقط هذا

kızlarından uzak olmak çok zor olmalı.
يبدو أنه من الصعب عليك أن تبقى بعيداً عن فتياتك

Benimle oyun oynama. Ben kızlarından biri değilim.
لا تلهو معى يا " لارى" لست واحدة من فتياتك

Ama Glee kulübü dışında senin kızların pek bir şansı yok hayatta.
لكن خارج نادي الغناء فتياتك ليس لديهم الكثير ليحصلو عليه

Gel hadi. Kızlarının sana her zamankinden daha çok ihtiyacı var.
هيا، فتياتك بحاجة إليكَ الآن أكثر مما سبق

"Daniel Meade kızları"ndan bir başkası haline gelmek istemiyor.
هي لا تريد أن تصبح إحدى فتياتك

Onlar buraya geldiği anda, kızlarını alıp gidebilirsin.
،وبمجرد أن يصلن إلى هنا .يمكنك أخذ فتياتك والرحيل

Seninle ve kızlarınla birlikteyken, hayatımın oynanacak daha uzun bir devresi kaldığını hissediyorum.
عندما أكون معك ياتيري مع فتياتك أشعر كأنه يوجد بقية في حياتي يجب أن أعيشها

Ama anlaşılan benden önce davranmışsın. Kimbilir belki de o tanımadığın kızlardan mızlardan biriyle berabersindir.
من الممكن ان تكون هناك بالفعل مع احدى فتياتك التى لا تعرفهم

Daha kimliğini bilmiyoruz fakat kızlarınızdan birini King Edward Oteli'nde ölü bulduk.
لا تملكين أي هوية لحد الآن ولكننا وجدنا واحدة من فتياتك في فندق الملك إدوارد

Seni ödüllendireceğim. Kadınlarından sadece biri ölecek.
سأكافئك واحدة فقط من فتياتك ستموت

Kızlarına fırsat verme şansını elinden kaçırıyorsun bence.
اعتقد انك فقدت فرصة لاعطائ فتياتك فرصة ثانية

Biliyor musunuz, Kızlarınız sizinle dalga geçiyorlar.
تريد أن تعرف ما تظنه فتياتك عنك سيد ميريل؟ بناتك تستهزئ بك

Ve siz, madam, şu kızlarınızı alıp bu sarhoş kuşu da paketleyip, defolun!
وانت سيدتي، خذي فتياتك هؤلاء وهذا الببغاء الثمل واخرجوا