| Carrie ve ben, 1958 yazında bu üste yapılan aktivitelerin kayıtlarında boşluklar bulduk. | Open Subtitles | كاري وأنا وجدنا فجوات في توثيق النشاطات على هذه القاعدة أثناء صيف 1958 |
| Eğitimle başlamalı, ama büyük boşluklar olduğunu kabul etmeli. | TED | يجب أن يبدأ ذلك بالتعليم، ولكن لابد أن يبدأ بالإعتراف أن هناك فجوات كبيرة. |
| Normal. Yaralanmadan sonra hafızada boşluklar olur. | Open Subtitles | هذا طبيعي ، فجوات في الذاكرة من جراء الجروح |
| Şirketlerin %58'i kritik liderlik rolleri için kayda değer yetenek boşlukları olduğunu aktardılar. | TED | 58 في المئة من الشركات أشاروا إلى وجود فجوات مهمة في المواهب الضرورية للقيام بأدوار القيادة. |
| Beraber boşlukları dolduruyoruz... | Open Subtitles | وانا لدى فجوات معا نملىء فجوات بعضنا البعض |
| - Delik falan var mı bakarım. | Open Subtitles | أستطيع رسم خريطة لهذا الشيء للبحث عن أيّه فجوات |
| Hayatımda büyük zorluklar vardı ve hafızamın çoğunda boşluklar var. | Open Subtitles | لقد عشت بصعوبة هناك فجوات كبيرة في ذاكرتي |
| Hafıza dosyalarımı tarattım ve bazı boşluklar var. | Open Subtitles | لقد قمت بمراجعة ذاكرتي و يبدو أن هناك فجوات |
| Yaratığın üstüne tırmandığımda, ...derisi ve pulları arasında ufak boşluklar olduğunu gördüm. | Open Subtitles | عندما كنت اصعد على المخلوق لاحظت فجوات صغيرة بين الدرع والحراشيف |
| Nolcorp'un geçmiş Ar-Ge çalışmalarında bazı boşluklar var. | Open Subtitles | ثمة فجوات في مستندات البحث والتطوير القديمة |
| Emrinde çalıştığın adam, öldüğümü ve hafızamda boşluklar olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | إذاً،هذاالشحصالذيتعملينلصالحه... أخبركِ أنني قد لقيت حتفي وأن هناك فجوات ما بذاكرتي |
| Ağda kaybolduğu zamanlarda büyük boşluklar var. | Open Subtitles | هناك فجوات زمنية كبيرة يختفي فيها من الشبكة |
| Hayatımda, ne olduğunu bilmediğim boşluklar olduğunu mu? | Open Subtitles | ويوجد فجوات في حياتي والتي لا أعرف ماذا حدث فيها؟ |
| Bunun sonucunda, bilgimizde boşluklar oluyor. | TED | وفي المحصلة، توجد فجوات في معلوماتنا. |
| Devamlılığın azalması bölünmeler boşluklar sonunda da kara bir hiçlik. | Open Subtitles | هناك نقص في الاستمرارية، انقطاعات، فجوات... |
| Filmde, dizideki boşlukları doldurmak için kurbağa DNA'sı kullanıldığı söylenmişti. | Open Subtitles | الفيلم قال أنهم إستعملوا "د.ن.أ" الضفدعة "لملء فجوات جديلة ال"د.ن.أ |
| Aslında bazı zaman boşlukları var. | Open Subtitles | حسنا, هناك بضعة فجوات في الوقت, |
| Bu kadar yeter. Git başka boşlukları doldur. | Open Subtitles | هذا يكفى أذهب و"املأ" فجوات الأخريات |
| Bunlar hikâye boşlukları değil Abed. Benim yaşamım. | Open Subtitles | (هذه ليست فجوات بالحبكة يا (عابد هذه حياتي |
| Hikayendeki boşlukları kurcalamaya çalışacaktır. | Open Subtitles | سيحاول فتح فجوات في روايتك! |
| Hikayendeki boşlukları kurcalamaya çalışacaktır. | Open Subtitles | سيحاول فتح فجوات في روايتك! |
| - Delik ya da sızıntı olan bir yer yok. | Open Subtitles | لايوجد أي فجوات أو مناطق تسريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 