"فحم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kömür
• kömürü
• kola
• Coal
• kömüre
• kokain
• kömürle
• kömürümüz
• tozu

Oradaki bir kömür parçasından elmas elde etmenin imkanı yok.
ليس هُناك فرصة لتحصل على ألماس من قطعة فحم. هُناك.

Bir keresinde kışın iki ay boyunca kömür madeninde bile çalıştım, yerin 33 metre aşağısında hiç bir koruma önlemi olmadan günde 16 saate kadar.
مرة، قضيت شهرين في الشتاء بالعمل في منجم فحم حجري ٣٣ متر تحت الأرض بدون أي حماية لمدة تصل إلى ١٦ ساعة في اليوم

Yani düşündüğünüzde bunlar kömür ve petrol şeklinde gömülü güneş ışığı.
قامت هذه الكائنات بدفن ضوء الشمس على هيئة فحم ونفط.

Bir süre sonra, odun kömüründen daha temiz ve muhtemelen daha uzun yanan bir kömür elde etmek için, az maliyetli bir pres geliştirdik.
وبعد فترة قصيرة, طورنا مكبس بسعر زهيد يمكن من انتاج الفحم, والذي في الحقيقة يحترق لمدة أطول, وأنظف من فحم الحطب.

Size son teknolojilerle donatılmış temiz kömür fabrikamızı gezdirelim.
إذاً لنأخذ جولة في منشأة فحم نظيف على أحدث طراز.

JG: kömür madeni işletilen küçük bir kent olan Kentucky Stearns'in tam karşısında eyalet sınırında bulunan Tenessee Oneida'da doğdum.
جون جابل: ولدت في أونيبيا، تينيسي، على حدود الولاية من بلدة منجم فحم صغير، ستيرنز، كينتوكي.

Odasındaki şömineye yeterince kömür koymayı unutma.
ارجوكى ان تتأكدى ان هناك فحم كاف فى غرفته

Bin papel için, kömür madeninde bile ilham beklerim.
لأجل 1000 دولار ، بإمكاني التفكير في منجم فحم

Seni uyardım. Gibraltar'da fazladan kömür yüklemeliydik gemiye.
لقد حذرتك كان يجدر بنا تحميل فحم حجرى اضافى فى جبل طارق

Kusuruma bakmayın ama Cameron o kadar gergin ki kıçına sokulmuş bir kömür parçası, iki haftada elmasa dönüşür.
عذرا للغتى الفرنسية و لكن كاميرون شخص نادر و لو انك وضعت قطعة فحم فى مؤخرته خلال اسبوعيين ستحصل على ماسة

- Yakında gerek kalmayacak. Gücü arttıkça, bir bakışla bizi kömür edebilecek.
مع مرور الوقت لن يحتاج لذلك , كلما يزداد قوة سيكون قادر على تحويلنا إلى فحم بنظرة

kömür madenciliğini düşünüyordum... yada kanalizasyonlarda bir iş, belki.
أتصورك أقرب إلى عاملة بمنجم فحم أو ربما عمل ما بشبكة الصرف الصحي

Ekmeği iki kere sokarsan kömür oluyor.
مجرد خبز دافئ و وضع الخبز مرتين ينتج فحم

İddaya girerim ki popona bir kömür parçası koysam Orada on dakika bile kalamaz, Onu elmas olarak çıkarırım.
أراهنّ إن وضعتُ قطعة فحم وجعلتها تبقى لعشر دقائق ، فسأحصل على ألماس منها.

Son kömür madeni 8 yıl önce kapanmış. Hayalet kasabası.
آخر منجم فحم تمّ إغلاقه منذ ثمان سنوات هذا المكان مدينة أشباح

kömür almaktan da kötü. En azindan onu yakabiliyorsun.
.إنه أسوأ من الحصول على فحم على الأقل يمكنك حرق الفحم

Daha geriye gitmiyor. Kayaliklarin oralarda bir kömür madeni olmali.
هذا أبعد ما يمكنهم بلوغه كان هناك منجم فحم على الجرف

Sanırım bir zamanlar bol miktarda kok ve herkese yetecek taş kömürü varmış.
أظن أنه في أحد المرات كان هناك أكوام من فحم الكوك والفحم للجميع

Sonra başka kola almak gidecek edişinin. I zaten kutu tercih.
أنا شراء فحم الكوك، أنا أفضل أن تشرب من خارج منطقة الجزاء.

Hayır, takım için demediler. "Coal Hawks" için dediler.
لا، لم يقولوا فريق قالوا فقط صقور فحم

Olmaz, üzgünüm. Elmaslarım, yeniden kömüre dönüşecekler... Yani dünyanın en değerli cevherine.
لا آسف ، ماساتي سيعاد تحويلها إلى فحم ، أقيم مادة على وجه الأرض

- İki numara. Göt polisin biri cebime birkaç gram kokain koydu.
بعض الشرطي كيس القمامة زرعت بضعة غرامات من فحم الكوك على لي.

İşte, iş anlamında tüm yaptığın, Pennsylvania'da kömürle çalışan bir bok çukurunda lav dürtmek olunca bazı kötü alışkanlıklar ediniyorsun.
اسمع، عندما كلكم تكافحون من أجل حياة هي وخرة لهب في مسحوق فحم بنسلفانيا الأخرق انت طورت بعض العادات السيئة

Ne odunumuz ne de kömürümüz var.
لا يوجد حطب ولا فحم

Çok iyi durumdaki kömür tozu bir şeyle kesilmiş gibi duruyor.
غبار فحم بالثلم، كما لو أنّها تم قطعها بمنشار أو ما شابه.