| Neyse, "Bay Brady, dedim, ben sizin gibi dahi değilim ama bir gün Benimle gurur duyacaksınız. | Open Subtitles | قلت، سيد برادي، أنا لست عبقريا مثلك لكن في احد الأيام سوف تكون فخورا بي |
| Tek istediğim onun Benimle gurur duymasıydı. | Open Subtitles | وكان الشيء الوحيد الذي يريد من أي وقت مضى ليكون له أن يكون فخورا بي. |
| İçimden geldiği gibi yapmamı ve ne yaparsam yapayım Benimle gurur duyacağını söyleyecektir. | Open Subtitles | إنه دائما يخبرني أن أستجمع قواي و أن أكون جريئا و أنه سوف يكون فخورا بي بغض النظر عن قراري |
| Ve Benimle gurur duyduğunu da söyledi. | Open Subtitles | وقال لي فعلا أنه كان فخورا بي. |
| Yüzünü kara çıkarmayacağım baba. Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | لن اخذلك يا ابي سأجعلك فخورا بي |
| Bilmiyorum. Hâlâ Benimle gurur duyup duymadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسائل ما اذا كان لايزال فخورا بي |
| Yazıda, katil "Benimle gurur duyacaksın." diyor. | Open Subtitles | في شفــرته، القاتل قال، "سوف تصبح فخورا بي". |
| Babam burada olsaydı, Benimle gurur duyardı. | Open Subtitles | لو كان أبي هنا كان سيكون فخورا بي |
| Benimle gurur duymanı istiyorum. | Open Subtitles | .أريدك أن تكون فخورا بي |
| Babamın Benimle gurur duymasını istedim. | Open Subtitles | كنت اريده ان يكون فخورا بي |
| Görsen, Benimle gurur duyardın, Mike... | Open Subtitles | انت ستكون فخورا بي مايك |
| Benimle gurur duyduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | اعتقدت انك قلت انك فخورا بي ؟ |
| Her neyse, Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | بأي حال ستكون فخورا بي |
| - Benimle gurur duymasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد لها أن تكون فخورا بي. ليلى... |
| - Benimle gurur duyacağını zannetmiştim. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستكون فخورا بي --كارا)، أنا) |
| "Benimle gurur duyacaksın." | Open Subtitles | "سوف تكون فخورا بي". |
| Benimle gurur duyuyordu. | Open Subtitles | كان فخورا بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 