| Evet gördüm. Fen dersi notunu yükselttiği için onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أجل، و أنا فخورةٌ جداً بالعلامة التي أحرزها في مادة العلوم |
| Seninle gurur duyuyorum, canım. | Open Subtitles | اجتزتِ الامتحان أنا فخورةٌ جداً بكِ , يا عزيزتي |
| Söylemeliyim ki, seninle, Jim'le ve ve tüm çocuklarla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | يتوجب إخبارك، بأني فخورةٌ جداً بك وبـ(جيم) وكل الأولاد في الضاحية |
| Bugün yaptığın şeyden dolayı seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بما فعلت اليوم. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | اننى فخورةٌ جداً بك |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكَ |
| Michael seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك مايكل |
| Sean ile sorunlarınızı çözdüğünüz için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك لتسويتك (الأمور مع (شون |
| Amanda bundan çok gurur duyuyor, umarım ona büyük bir öpücük verirsin. | Open Subtitles | (آماندا)، فخورةٌ جداً بذلك وتأمل أن تحصل على قبلة كبيرة منك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنّي فخورةٌ جداً بكِ |
| Annen seninle nasıl gurur duyuyordur. | Open Subtitles | أرجحُ أن أمكَ فخورةٌ جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum evladım! | Open Subtitles | إنّي فخورةٌ جداً بكَ يا بنيّ. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكِ. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورةٌ جداً بكِ. |
| Bu dünyadaki en iyi adam olduğu için babanla gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | "لا بد أنكِ فخورةٌ جداً بأبوكِ... لأنه أفضل رجل بالعالم..." |
| Cinsel zevklerimden gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بقريبتي |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكِ |
| - Seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | -أنا مُتحير. -أنا فخورةٌ جداً بك! |
| - Sizinle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخورةٌ جداً بكم يا فتيات |
| Seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 