| Senden yardım istemekten korkmadığım için Kendimle gurur duyuyorum | Open Subtitles | لست فخورة بنفسي حقاً، لأنني أطلب مساعدتكِ |
| Başlarda hoşuma gitmişti. Kendimle gurur duyuyordum. | Open Subtitles | بالبداية أحببتُ الأمر، كنتُ فخورة بنفسي. |
| Kendimle gurur duyuyor sayılmam ama ben bir yetişkinim. | Open Subtitles | تعلمي .. أنني لست فخورة بنفسي حاليا لكنني انسانه بالغه فا توقفي |
| Öyle sanırım ama bunu istediğim için bile Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | كنت أعرف هذا. أنا فخورة بنفسي لمجرد أنني أسأل |
| Ama bunu yaptıktan sonra her zaman Kendimle gurur duyacağım... | Open Subtitles | لكن بعد عَمَل هذا، أنا دائماً سَأكُونُ فخورة بنفسي... |
| Ama bunu yaptıktan sonra her zaman Kendimle gurur duyacağım... | Open Subtitles | لكن بعد عَمَل هذا، أنا دائماً سَأكُونُ فخورة بنفسي... |
| Havada vurdum ve Kendimle gurur duydum. | Open Subtitles | طرحته من السماء وكنتُ فخورة بنفسي جدًا |
| Doğrusu ben Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لكني لست فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي كثيراً |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي |
| - Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخورة بنفسي |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخورة بنفسي |
| Yaşayabildiğim için Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي للنجاة منها |
| Kendimle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | إنني لست فخورة بنفسي. |
| Alan'a yardım ettiğim için Kendimle gurur duydum. | Open Subtitles | "بقيت فخورة بنفسي لمساعدتي (آلن)" |
| - Kendimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخورة بنفسي |
| Ben de Kendimle gurur duydum. | Open Subtitles | أنا فخورة بنفسي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 