"فخورة به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla gurur
• gurur duyuyorsunuzdur

Ne kadar da efendi bir çocuk. Onunla gurur duyuyor olmalısın.
ويا له من شاب رائع، لا بد أنك فخورة به كثيرا

Sonra bütün seyirciler gülmeye başladı. O kadar komikti ki, Onunla gurur duyuyorum.
فبدأ الكل وسط الجمهور في الضحك قد تضحك مني، لكنني فخورة به

Onunla gurur duyabilirsin... aynen benim oğullarımla duyduğum gibi.
يجب أن تكوني فخورة به تمامًا مثلما أنا فخورة بأولادي

Babanla tanışmayı çok isterdim. Eminim Onunla gurur duyuyorsundur.
أنني أتطلع لمقابلة والدكِ حقاً أراهن أنكِ فخورة به

Eminim gurur duyuyorsunuzdur.
لقد قام بعمل جيد. لا بد من أنكِ فخورة به.

Ve gerçekleri söylediği için ben Onunla gurur duyuyorum.
وان كانت حياته الحالية كانت نتيجة قوله للحقيقة فأنا فخورة به

Ve gerçekleri söylediği için ben Onunla gurur duyuyorum.
وان كان ما الت اليه حياته نتيجة قوله للحقيقة .فأنا فخورة به

Onunla gurur duyuyordu, ve hep takardı.
لقد كانت فخورة به, وارتدته طوال الوقت

Onunla gurur duymalsn.
يَجِبُ أَنْ تَكُوني حقاً فخورة به.

Ama ne olursa olsun, Onunla gurur duyuyorum.
لكن مهما يحدث فأنا فخورة به حقاً

- Onunla gurur duyuyorum. - Onunla evli kalmak istemiyorsunuz.
أنا فخورة به - أنت فقط لاتريدين أن تكوني زوجة له -

Neler yaptığını öğrenince Onunla gurur duyacaksın.
ستكوني فخورة به عندما تسمعين ما فعله

- Onunla gurur duyabilirsiniz.
يجب أن تكونى فخورة به

- Beni kandıramazsın, Onunla gurur duyuyorsun.
-أنت لا تخدعيننى ، أنت فخورة به

Onunla gurur duymalısınız.
سَتَكُونُي فخورة به

- Onunla gurur duyuyorsunuzdur.
لا بد أنك فخورة به بالفعل

Bir zamanlar Onunla gurur duyardım.
اعتدت أن أكون فخورة به.

Onunla gurur duyuyor olmalısın.
بالتأكيد أنك فخورة به كثيرا

Onunla gurur duyabilirsiniz.
يمكنك ان تكوني فخورة به

Onunla gurur duyduğumu söyledim.
أنا اخبرته أني فخورة به