"فخورة جداً بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seninle çok gurur
• Seninle gurur
• Seninle öyle gurur duyuyorum ki
• çok gurur duyuyorum

Öğrendiklerinden ders çıkardığın için Seninle çok gurur duyuyorum.
وأنا فخورة جداً بك لكل الدروس التي تعلمتها

Gördün mü? Gördüm tatlım. Annen Seninle çok gurur duyuyor.
لقد رأيت يا عزيزي ماما فخورة جداً بك

Canım, Seninle çok gurur duyuyorum.
عزيزي ، أنا فخورة جداً بك

Alışılmışın ve Manhattan'ın dışında düşündüğün için Seninle gurur duyuyorum.
انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن

İnsanlarla ilgilendiğin için Seninle gurur duyduğumu bilmeni istiyorum.
أريد ان أخبرك بأنني فخورة جداً بك لإبدائك اهتماماً بغيرك

Seninle gurur duyuyorum. Orada çok yakışıklı görünüyordun.
عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة

Seninle öyle gurur duyuyorum ki!
أنا فخورة جداً بك

Seninle çok gurur duyuyorum.
أنا فخورة جداً بك

Oh, Peter, Seninle çok gurur duyuyorum.
أنا فخورة جداً بك .. يا بيتر

Seninle çok gurur duyuyorum.
بيتر أنا فخورة جداً بك

Ben, Seninle gurur duyuyorum. Hayatımda olmanı seviyorum.
بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى

Kardeşin, bir ortaklığın ilk basamağında. Seninle gurur duyuyorum.
أخوكِ على الطريق السريع لعمل شراكة، أنا فخورة جداً بك

Çok cesursun, hayatım. Seninle gurur duyuyorum.
أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك

Bir de beni dinlediğin için Seninle gurur duyduğunu söyledi.
أوه , و قالت لى ان أقول لك إنها فخورة جداً بك لإستماعك لى

Şaka bir yana, Seninle gurur duyuyorum.
أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك

- Seninle gurur duyuyorum. - Evet, tebrikler birader.
أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي