"فدرالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• federal
• FBI
• federalle

Ben demek istiyorum ki yağımda federal ücreti almak istiyorum.
أعني أن هناك تحكم فدرالي بأسعار كل النفط الذي أملكه

federal bir araştırma sırasında, bilgi saklamanın yasa dışı olduğunu biliyorsunuz.
أجل، حسناً، تعلمين أنه مخالف للقانون حجب معلومات خلال تحقيق فدرالي

Seni orta düzey güvenlikli bir federal hapishaneye transfer ettirebilirim.
يمكنني أن أرتب ليتم إنتقالك إلى سجن فدرالي متوسط الحراسة

Soruşturmamın, davanızın yerini aldığını göster bir federal emre ihtiyacım var.
اقنع قاضٍ فدرالي أن يصدر حكماً بأن تحقيقي يتفوق على قضيتك

Ve evine Noel arefesinde hiç bir FBI ajanı gitmedi.
لم يأتي عميل فدرالي أبداً إلى بيتِه عشية عيد الميلاد

federal ajan olduğundan beri. Ve suç işlemediği için tabii.
منذ أن كان عميل فدرالي وهو لم يرتكب إي جريمة

federal ajan. Pardon. Şimdi giden kişinin verdiği paraya bakabilir miyim?
وكيل فدرالي عفوا أود أن ارى النقود الذي سلمها لك ذلك الرجل

Bana bu kasabada torunlarımı otobüse bindirme için federal emre sahibim... bazı zenci çocuklarla okula götürmek için.
ولدي قاضٍ فدرالي يأمرني بأن أرسل أحفادي بالباص ليقطعوا نصف المدينة ليذهبوا إلى المدرسة بصحبة أطفال زنوج

14 ay önce, Ocakta bir pazartesi günü, yaklaşık 60 federal görevli her zaman olduğu gibi iş için evden çıktılar.
ذهب ستون موظف فدرالي إلى عملهم كما كانوا يفعلون دوما في مبنى روزفلت الفيدرالي في وسط سانت لويس

Destek geldiğinde, onlara içeride bir federal ajan bulunduğunu söyle.
بوث لا , لا أريد أن أسمع عندما يصل الدعم أخبريهم أن عميل فدرالي في الداخل

federal hapishaneye gitmeni istemem.
لا أريد أن ينتهي بك المطاف في سجن فدرالي

Neden bilmiyorum ama bence sen, federal bir davaya ait bilgileri saklıyorsun.
لا أعرف لماذا، لكنك تحجب معلومات عن تحقيق فدرالي

Bir federal ajana yalan söylemek, çok ciddi sonuçlar doğurur.
الكذب على عميل فدرالي يسبب الكثير من المتاعب

Bir federal ajana yalan söyleyemezdim.
لا أستطيع المخاطرة بالكذب على عميل فدرالي

Bir federal ajan olarak, senin haddinden fazla boş zamanın olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه بالنسبة لعميل فدرالي لديك الكثير من الوقت

Ve eğer sert takılmak istiyorum dersen seni şu anda federal soruşturmayı engellemekten tutuklamama ne dersin?
إذا تريدين الأسلوب القاسي ماذا لو أعتقلتك بتهمة إعاقة تحقيق فدرالي ؟

federal su taşkınları azaltma projesi. Sizi bu yüzden çağırdık.
هذا في الحقيقة مشروع فدرالي لاحتواء الفياضانات وهو السبب الذي جعلنا نستدعيكم

Ama izin belgeleri almakta usta, çok agresif bir federal savcının... gerçekten çok yakın bir arkadaşıyım.
ولكنني صديق جيد لمدعي فدرالي قوي وهو عظيم في إستصدار المذكرات

Pekâlâ, bir FBI ajanının kimliğini çalmak fedaral bir suçtur.
حسناً، كما تعلم هذه جريمة فيدرالية سرقة هوية عميل فدرالي

Bu hala, bir FBI ajanının mezarını nasıl bulduğunu açıklamıyor.
الذي لا يوضّح لماذا كشفت عنها قبر وكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

1942'de, Aubrey'de öldürülen bir FBI ajanıydı.
هو كان وكيل مكتب تحقيقات فدرالي الذي قتل أيضا في أوبري في 1942.

Burada işimize burnunu sokan sıradan bir federalle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع مجرد فدرالي متطفل.