"فرائسها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• av
• avlarını
• Avını
• avları

Yabani avcılar olarak kediler fırsatçıdır ve ne zaman av mevcutsa avlanırlar.
كحيوان بري مفترس تطارد القطط وتصطاد فرائسها متى توافرت،

Gündüzün iyi şeyleri ağırlaşıp, uyukluyor ve gecenin kara unsurları doğrulup av peşine düşüyor.
أشياء النهار النبيلة شرعت تسترخى وتنعس بينما عناصر الليل السوداء نهضت لتنال فرائسها

Bunların hepsi avlarını yakalamak için tüylü balina çubuklarını kullanan dişsiz balinalardır.
كل هذه هي حيتان بالينية وهي تستعمل صفائح بالينية مشعرة بدلًا من الأسنان لاصطياد فرائسها.

Bu, mümkün olduğunca fazla ışık algılamalarına ve en bulanık durumlarda bile avlarını saptamalarına yardımcı olur.
يسمح هذا بدخول أكبر قدر ممكن من الضوء، مما يساعدها على تحديد مكان فرائسها حتى في أعتم الظروف.

Artık Avını tanıyabiliyor ama onun karşılık vermesini beklemiyor.
تستطيع الآن تمييز فرائسها لكنها لم تتوقع منها مقاومة

Avını kendine çekmek için çok olağandışı bir yöntemi varmış.
لديها طرق غريبه في تعقّب فرائسها

Karınlarını doyurdukları balıklar dağınık durumdadırlar, ama bazen avları bu sardalyeler gibi kalabalık sürüler halinde bir araya toplanırlar.
عادة ما تكون فرائسها متناثرة هنا وهناك لكن أحيانا تجدها متجمعة بشكل مكثف في المياه الضحلة، مثل أسماك السردين هذه.

Aslan balığının şeritleri görsel olarak kafa karıştırıcı dolayısıyla avları için onun ne kadar yakında olduğunu kestirmek zordur.
خطوط سمكة الأسد مربكة بصريا، مما يجعلها صعبه على فرائسها للحكم على مدى قربها.

Bu balıklar, orfoz için cazip bir av olurlar.
تحاول احد (الأسماك الزجاجية)القشرية إغراء (فرائسها من اسماك (الرقعة

Sonunda onlar bile avlarını bırakmaya zorlanırlar.
برغم كل ذلك، سوف تترك فرائسها مجبرةً في النهاية.

Büyük avcılar, avlarını pusuya düşürme yeteneklerine güvenirler.
يعتمد الصيادون العمالقة على مباغتة فرائسها

Beyaz yüzgeçli köpekbalıkları da avlarını bulmak için kokuyu takip ederler, ama bu işe yaramazsa başka bir duyuları var.
أسماك القرش الأبيض تستخدم حاسة الشم للعثور على فرائسها, ولكن إذا لم تنجح لديها حواس اخرى.

avlarını canlı canlı yerler.
انهم دائما التهام فرائسها على قيد الحياة.

Derler ki, timsah Avını parçalayıp yutarken ağlarmış.
عندما تلتهم فرائسها