"فراشكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatağında
• yatağının
• Yatağından
• Yatağa
• yatağını
• yatağına
• yatağındaki

Sen de kendi eşyalarının arasında olmayı yatağında yatmayı sevdiğini söyledin.
. . أنتِ , لقد قلتيها بنفسكِ أنتِ تحبين أن تكون متعلقاتكِ حولكِ تحبين النوم في فراشكِ

Aslında, pek de uyku değildi. Daha çok dayak yiyor gibiydi ve yatağında çığlıklar atıyordun.
لم تكوني فعلاً نائمة حين تضربين و تصرخين على فراشكِ

Bunu birkaç haftalığına yatağının altına koy geriye saf güçten başka bir şey kalmaz.
ضعي هذا أسفلَ فراشكِ لعدةِ أسابيع ولن يبقى لديكِ شئ سوى القوة الخالصة

Bu sabah Yatağından bir şekilde kalkabildin. Bu da seni tanıdığım en güçlü insan yapıyor.
أحسبكِ تبيّنتِ سبيلاً للخروج من فراشكِ هذا الصباح، وهذا يجعلكِ أقوى شخصٌ عرفته.

Kendine biraz zaman tanımalısın. Yatağa yeni birini sokmadan önce çarşafların soğu...
يجب أن تصبرى لفترة معقولة قبل أن تأتى برجل آخر إلى فراشكِ ، مفهوم ؟

Uyana bilir misin dişlerini fırçalayabilir, yatağını toplayabilir ve susadığında su içebilir misin?
أيمكنكِ الاستيقاض و... غسلُ أسنانك وتنظيم فراشكِ وشرب الماء حين تعطشين؟

Evet, eğer yatağına dönersen, ne olacak biliyor musun?
أجل، إذا ذهبتي إلى فراشكِ أو تدرين ماذا؟

Ona, yatağındaki yürüyen olmazsa olmazlar listesiyle rekabete girmeye razı olmamak denir.
كان هذا عدم رغبة في التنافس... مع قائمتكِ المحمولة التي كانت على فراشكِ

- Eğer bu konuda birine bir şey söylersen, bir gece seni yatağında uyandırıp karnına bir bıçak saplarım.
" إن أخبرتي أحداً عن هذا " " فسأوقظكِ في فراشكِ ليلةً ما " " وأطعنكِ في بطنكِ "

Sonra da kendi yatağında, kuzenin Edna'nın yanında uyuyacaksın.
and then you're going to sleep in your own little bed, ، ثم تنامين فى فراشكِ الصغير

- "Ama senin yatağında kabus görmüyorum" diyen birisini çok iyi tanıyorum.
-علينا أن نكون أكثر جرأة -لطالما تذكرت أحد الشبان قائلاً "ولكن، لن أحظى بالكوابيس على فراشكِ"

- yatağının yanında bulduğum abur cuburlardan bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن كومة القمامة التي بجانب فراشكِ

Juanita ve Celia bunu yatağının altında bulmuş.
وجدت "خوانيتا" و"سيليا" هذه تحت فراشكِ

Bunu birkaç haftalığına yatağının altına koy geriye saf güçten başka bir şey kalmaz.
{\pos(190,230)} ضعي هذا في فراشكِ لعدة أسابيع {\pos(190,230)} ولن يبقى لديكِ شئ عدا القوة الخالصة

Yatağından banyoya kaç adım atıyorsun?
كم عدد الخطوات من فراشكِ للحمام

Yatağından çıkmaman gerekirdi.
لا يجب ان تكوني خارج فراشكِ

Yok bir şey Mirella, Yatağa dön.
لا شيء عودي إلى فراشكِ

- Adam. - Söylediğimi yap. Yatağa dön ve kapını kilitle.
.... "آدم" إذهبى إلى فراشكِ وأغلقى الباب

- Sana kendi yatağını hazırladılar.
-إنّهم يرتبون فراشكِ نيابة عنكِ .

Bu gece uyumadan önce, yatağına uzanmış rahatlarken ve yavaşça uykuya dalarken beni düşünmeni istiyorum.
قبل أن تنامي هذه الليلة و أنتِ مستلقية على فراشكِ ترتاحين و تنجرفين ببطئ نحو النوم أريدكِ أن تفكري بي