"فراشها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatağında
• yataktan
• yatağın
• yatağından
• yatakta
• yatağının
• yatağa
• bicimde
• yatmaya
• yatağını

Yani eğer şu an seni yatağında isteseydi benimle bu arabada olmazdın.
لذا اذا ارادتك ان تكون في فراشها, لن تكون في السيارة الآن.

Yoksa, yataktan kalkıp banyo yapıp, sabahın 3'ünde evine dönen bir kadın olacaktım.
لكنت إمرأة ما تنهض من فراشها وترحل في الثالثة صباحاً

Küçükken, böyle soğuk gecelerde, kız kardeşimle yatağın içine büzülürdük.
في صباي في تلك الليالي الباردة كنت أنام مع أختي في فراشها

Ve şimdi öğrendi, Tüm gün yatağından çıkmıyor.
و الآن فقد عرفت بحالتها، و أصبحت قعيدة فراشها طول اليوم

Annen de üzgün, ama bütün gün yatakta değil.
..امكِ حزينه أيضاً لكنها ليست في فراشها طوال اليوم

Daha sonra, yatağının yanında bir kondüktörün ceketinin düğmesini buldu.
و فيما بعد وجدت قرب جانب فراشها زر من سترة محصل قطار

Annemin elbiselerini yatağa vücudunun şeklinde serer orada olduğunu hayal ederdim.
أضع ثياب أمي على فراشها على هيئة جسدها وأتخيل أنها هناك.

Bir gece Bay Ayı yerine yatağında kurbağa bulacağımdan endişe ediyorum.
أخشى أنّ أجد ضفدعاً في فراشها مكان دميتها في أحد الليالي

90 yaşına falan gelince sıcak yatağında ölecek.
ستموت عندما تبلغ ال90 مثلا، وهي عجوز ودافئة على فراشها.

"Prenses yatağında yatarken sürünerek yaklaşmış ve demiş ki:
وبينما كانت راقدة في فراشها جاء زاحفًا إليها وقال

Onu yataktan... onu yataktan kaldırmaya çalıştılar...
لقد حاولوا التقاط لقد حاولوا رفعها من على فراشها و

Tanrı aşkına! O yataktan bile çıkmıyor...
الرحمه لوجه الله إنها تغادر فراشها بالكاد

yatağın yanında $600 ve bir kutu prezervatif bulundu.
يوجد 600 دولار و صندوق كبير من الأوقية المطاطية بجوار فراشها

Yunus eğitmeni Annie gecenin bir yarısı yatağından kalktı çünkü susamıştı.
غادرت فراشها في منتصف الليل لأنّها كانت عطشانة

O gece Judith ile yalnızdı ve yatağından çok uzakta değildi.
لأنه كان وحيداً مع جوديث تلك الليلة قريب من فراشها

Birisi mutfak penceresini kırmış ve Bayan Gallaccio'ya yatakta saldırmış.
أحد ما حطم نافذة المطبخ وهاجم السيده (جالاتشيو) فى فراشها

yatağının başında oturduğumu hatırlıyorum uyanırdı ve öyle ağrısı olurdu ki tek yapabildiği adımı haykırmak olurdu.
أنا أتذكر جلوسي إلى جوار فراشها عندما استيقظت بغتةً على ألم رهيب وكان كل ما أمكنها فعله هو الصراخ باسمي

Beni de temizledi beni tekrar yatağa yatırdı ve ağlamaya başladım.
ثم قامت بتنظيفي ووضعتني في فراشها ثم بدأتُ بالبكاء

Buradan sinirli bicimde gitmesine engel ol.
لا نهي هذا بالشجار يا رجل ولا تدعها تغادر فراشها

Güneş yatmaya gitti Ben de gitmeliyim
قد ذهبت الشمس إلى فراشها و عليّ أيضا أن أفعل

yatağını bir sardalyeyle paylaşabilecek, tanıdığım tek kadın sensin.
أنت المرأة الوحيدة التى أعرفها التى على استعداد لمشاركة فراشها مع سردينة