"فرانسس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Francis
• Frances
• Fransa

Ama Francis'in hepimiz için bir gelecek gördüğünü hatırlamaya çalışmak zorundayız.
لكن يجب أن نتذكر بأن فرانسس قد شهد مستقبل لنا جميعاً.

Ama senin yanında yer almam Francis'in son arzusuydu. Ve bunu yapacağım.
لكنها كانت أمنية فرانسس قبل موته تمنى أن ابقى الى جانبكِ,ولسوف أفعل.

Hayatını kurtardığının bir minnettarlık simgesi olarak Francis seni bağışladı.
كنوع من رد الجميل على إبقائه حياً فرانسس عفى عنكِ.

Francis öldüğünde İskoya için başka bir müttefik bulmanın ilk görevin olduğunu biliyordu.
فرانسس كان يعرف بأن البحث عن حليف كان اول شيء ستفعلينه بعد وفاته.

yerleri değiştirdim ve baz eşleşmesini bulduk ve Francis birden zincirlerin mutlak doğrultuda aktığını söyledi.
إذاً قمت بتغيير الأماكن، وبعدها وجدنا اقتران القواعد, وقال فرانسس على الفور بأن السلاسل تسير في اتجاه ثابت.

- Lanet olsun, Billy Francis Kopeche!
النجدة النجدة عليك اللعنة بيلي فرانسس كوباتشي

Francis hayalinin 3.5 dönüm ile başladığını söylerdi.
فرانسس قال ان حلمه بدء ب 9 آكرات من الأرض

Francis Goehring ve ortağı, 4 masum kadını kaçırıp öldürdü.
فرانسس غورنغ و شريك له خطفا و قتلا اربع نساء بريئات

Dinle, seni geri zekalı pislik. Francis tamamen palavra atıyordu.
استمع، أيها الغبي المنبوذ فرانسس كان مليئا بالهراء

Francis Albert'ı bu gece o karmaşanın ortasına salamazsın.
لا يمكنك أن تدعو فرانسس ألبرت فى وسط هذه الفوضي اليوم

Yüreğini takip etmenin, bir harita danışmanı yok, Francis.
لا تنظر للخارطة عندما تتبع قلبك يا فرانسس

Burada, evde çektik. Çekim sırasında Francis'de vardı.
قمنا بها هنا في المنزل، و فرانسس كان حاضراً حينها.

Jackie'ye her zamankinden daha çok ihtiyacımız var, Francis.
نحتاج إلى جاكي أكثر من أي وقت مضى فرانسس.

Francis bir şey yapmayı planlasaydı Dunbar'a terapiyi söylemez miydi?
إن كان فرانسس يُدبر لأمرٍ ما، ألا تعتقدين أنه كان أخبر دنبار عن العلاج؟

Hayır deseydi Francis konuyu daha da uzatmazdı.
إذا ما رفض، لما كان فرانسس ليفتح الموضوع مجدداً.

Francis işleri kendi yoluyla halletmeye alışkındır ve özellikle de benim için bu kadar önemliyse gereken her şeyi yaptığından da emin olacaktır.
فرانسس معتاد أن يحصل على ما يريد، و سيفعل أي شيء لتحقيق هذا، خصوصاً إذا كان أمر يهمني.

Eğer Francis'e söylersen,
ترجمة كنتي مخطوبة لـ باش اذا اخبرتي فرانسس

Francis ona bazı bilgiler getirmemi istemişti, ama onu bulamadım.
طلب مني فرانسس ان اجلب بعض المعلومات لكني لم استطع ايجاده

Francis'le olan eski hayatıma dönebilirim diye düşünmüştüm.
بمجرد قتلي لهؤلاء الرجال عندها بامكاني ان اجد طريق الرجعه لحياتي القديمه مع فرانسس

Francis'e yakınlaşıp arkadaş olman gerekiyordu, nasıl bir kral olduğunu öğrenecektin, en zayıf noktasını bana söyleyecektin.
توجب ان تكون صديق فرانسس لتعرف اي نوع من الملوك هو اين تكمن نقطة ضعفه

Frances Larson: Eskiden Oxford'da Pitt Rivers Müzesi adlı bir müzede çalışıyordum. Bu müze, Güney Amerika'dan gelmiş kesik kafa sergisi ile ünlenmişti.
فرانسس: كنت أعمل في متحف يعرف بمتحف بيت ريفرز في أكسفورد، و المشهور بعرضه للرؤوس المتقلصة من أمريكا الجنوبية.

Veba geçince Fransa'nın 2 şeye ihtiyacı olacak, yiyecek ve istikrar.
عندما ينتهي هذا الطاعون, فرانسس سيحتاج شيئين لينجو: الطعام و الإستقرار