"فرانسيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Francis
• Frances
• François
• Francois
• Francisco
• Francoise
• Fransa
• Francine
• Françoise

Biliyorsun, Francis mektubu, asla anneme göstermek gibi bir niyetimiz yoktu.
أنت تعرف، فرانسيس نحن لم نقصد أن نري الرسالة إلى أمي

Bayanlar baylar, evrenin tartışmasız efendisi karşınızda Bay Tony Francis!
السيدات والساده اقدم لكم سيد الكون بلا منازع000 تونى فرانسيس

Francis gerçekten pislik mi, yoksa sadece öyle mi görünüyor?
هل فرانسيس بينويت وغد فعلاً أم أنه فقط يتظاهر بذلك؟

Aslinda Francis Freddy Freeman. adinda biriyle büyümüstüm. Biraz uçuk biriydi.
صديقي اسمه فرانسيس فريدي فريدمن وهو مغفل لكن ماذا افعل به

Tamam, Frances. Sanırım sana artık ihtiyacımız yok. Teşekkür ederim.
حسنا يا فرانسيس لا أظن أننا سنحتاجك أكثر من ذلك..

Kral Francis ve Kral Henry arasında bir zirve yapılacak.
سيكون هناك اجتماع قمة بين الملك هنري و الملك فرانسيس

Siz koparmadan önce, bırakalım meyve önce olgunlaşsın, Sör Francis.
دع الفاكهة تنضج قبل أن تجنى ، أيها السير فرانسيس

Bu sabah, erken saatlerde bir adam adı Francis Maguire, buraya geldi.
. باكرا هذا الصباح , رجل يسمى فرانسيس ماغواير دخل هذا البناء

Francis'in bana evlenme teklif ederken ne söylediğini biliyor musun?
هل تعلم ماذا قال لي فرانسيس عندما عرض عليّ الزواج؟

Bak sen, Francis'le çalıştığın için kendine güvenin epey artmış.
يا لدهشي.. لقد أصبحت واثقاً جداً منذ عملت عند فرانسيس

Francis, eğer işe yararsa, anne ve baban kanıtları yakacaklardır.
فرانسيس ، اذا حدث هذا ، والديكَ. سوف يحرقون الدليل.

Francis eski davaları devam ettirmek istemiyor. Bunu kanıtlamamız için bir şans verin.
فرانسيس لا يرغب في مواصلة المعارك القديمة ، ف أعطنا فرصة لاثبات ذلك

Hayır. Büyük olasılıkla benden Francis hakkında bir şeyler öğrenmek isteyecek.
لا، ربما كان يريد أن يحاول نقب أسرار مني عن فرانسيس

Francis'in kalbinde hala tolerans olduğuna dair bir işaret bu.
مما يمنحنا أمل أن فرانسيس في أعماق قلبه رجل متسامح

Francis'e Mary'nin henüz vermediği birşeyi verdin belki de hiç vermeyeceği birşey.
اعطيتي فرانسيس شيء لم تستطع ماري اعطاؤه ولربما لن تفعل ذلك مطلقآ

Francis'i kaybettiğinden beri sana ihtiyacın olduğu anda sana iyi destek verdi.
منذ ان فقدتِ فرانسيس وهي تشكل لكِ دعما عظيما , ساعه احتياجكِ

Francis taç giyme esnasında çok gergindi avuçları çok terlemişti.
فرانسيس كان متوترا جدا اثناء تتويجه كفه كانت متعرقه بشده

Francis'in zehirlenmesi konusunda sana daha önce komplo kurmadığımı söylemiştim.
لقد اخبرتك من قبل باني لم الفق لك تسميم فرانسيس.

Frances için bir doğum günü hediyesi almam lazım, belki sen yardım edebilirsin.
يجب أن احضر هدية عيد ميلاد لـ فرانسيس ربما بإمكانكِ مساعدتي في ذلك

Wayne Gretzky formunda olsaydı, kalkıp da François...
لو ان واين جريتسكى بصحة جيدة لن تترك فرانسيس

Saygıyla söylüyorum ki efendim, Francois savaşı çok ticareti az seviyor.
سيدي، مع الاحترام، فرانسيس يحب الحرب جداً، والتجارة بشكل أقل.

Yerel hastane raporuna göre Francisco Francis, ...bir çevre teröristi...
مستشفي محلي تبلغ ان لديها (فرانشيسكو فرانسيس) والمعروف بانه ارهابي

Adam Francoise'nın grubu için kelepçeleri değiştirmiş olabilir.
ّ من الممكن ان يكون ادم قد وضع هذه المرساه فى امتعة فرانسيس

Adamlarımın söylediğine göre, Kardinal Pole, papalık elçisi göreviyle, şu anda Fransa'da ve kendisine Kral Francis ile özel bir görüşme ayarlandı.
مصادري اخبرتني بأن الكاردنيال نيبول في فرنسا الان ، كمندوب للبابا هناك حيث بات من جمهور الملك فرانسيس

Ve doğum yerim olan İndiana'dan Boston'a taşınıp, Harvard'ın psikiyatri bölümünde, Dr. Francine Benes'in laboratuvarında çalışmaya başladım.
وهي إنديانا إلى بوسطن، حيث كنت أعمل في مختبر دكتور فرانسيس بينس، في هارفارد بقسم الطب النفسي.

Françoise. -Teşekkür ederim. Harika görünüyorsun hayatım.
" فرانسيس " اشكرك