"فرانكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Frankie
• Franky
• Frank
• Frances

- Frankie'yi bu işe karıştırma. - O ölüyor, Lizzie.
ـ دعي فرانكي خارج الموضوع ـ إنه يموت يا ليزي

Frankie, birçok kişi bunun bir inanç meselesi olduğunu çocukluktan beri bilir.
فرانكي ، معظم الناس يدركون عند دخولهم الحضانة أن الأمر يتعلق بإيمانهم

Frankie, seni 23 yıldır neredeyse her gün ayinde görüyorum.
فرانكي أنا أراك فى القداس يومياً منذ ثلاثة وعشرين عاماً

Frankie bir not bile bırakmadı, nerede olduğunu kimse bilmiyordu.
فرانكي لم يترك رسالة و لم يعرف أحد أين ذهب

Franky ona borcu olan birinin, taşşaklarını ısırarak koparmış diye duydum.
سمعت ان فرانكي قطع خصية رجل, كان مدينا له ببعض المال.

Frankie Valli' yi oynayan adamın çok hoş olduğunu söylemiştim.
وأعتقد أن الرجل الذي لعبت فرانكي فالي كان لطيف جدا.

Frankie Steamroller diye bir adam var, ona borcumu ödemezsem, el ayaklarımı kesip ayak parmaklarının yerine takacağını söyledi.
هناك ذلك الشخص، المدعو فرانكي ستيمرولر، ولو لم أدفع له ما أدين له به، قال أنه سيقطع أصابع يدي

Ve Frankie'nin ebeveynleri genç bir çocuktan şaka telefonları aldı.
و تلقى والدا فرانكي أيضا مكالمات مقالب من فتى صغير

Az önce 12 yıl önce az reytingli bir kablolu yayın şovunda çözülemeyen Frankie Clayvin cinayetinden 10 dakikalık bir bölüm olduğunu onayladım.
تأكدت للتو من وجود فقرة مدتها 10 دقائق عن الجريمة الغير محلولة لـ فرانكي كلايفين على برنامج ذو تصنيف منخفض قبل 12 عام

Frankie öldükten bir yıl kadar sonra ikinci karım daha fazla bunu kaldıramadı.
بعد حوالي عام على مقتل فرانكي لم تتمكن زوجتي الثانية من إحتمال الامر

- Öyle mi? - Frankie, dur. Dur, dur, dur.
مهلاً فرانكي ، توقف ، انتظر ، انتظر ، توقف

Frankie, Rosato kardeşlerle anlaşmaya giderken, öldürmeye çalıştılar.
فرانكي ذهب لعقد صفقه مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله

Frankie, sanırım benim işim tamam dostum.
اعتقد انني انتهيت يا فرانكي اعتقد انني مستعد

Frankie, basın mensuplarını kapıya getir.
فرانكي, احضر وسائل الاعلام الي البوابة ماذا؟

Frankie'yle Johnny'nin yaptıklarını yapma. Para seni salaklaştırmasın.
لا تفعل كما فعل فرانكي وجوني لا تبذر المال

O, kuçu yıllarını sahilde Frankie ve Annette ile frizbi oynayarak geçirmedi.
لم يهدر سنوات عمره حين كانجرواًعلىالشاطئ... يلعب التقاط الحلقات مع فرانكي وأنيت.

Frankie'nin içinde birkaç sevecen an vardı.
بدا فرانكي لديك ما يكفي من لحظات قليلة الحنان فيه.

Asıl adı Frankie Jenkins'dir, ama yemek sırasında çok kaba kaçar.
اسمه الحقيقي فرانكي جنكينز ولكن سيكون غير مألوف خلال عشاء

Frankie Ferchetti bizi tanıştırmıştı, yaklaşık beş ay önce.
فرانكي فيرشيتي لقد تعارفنا قبل خمس دقائق

Ağır ol, Franky, oğlum. Romada mısın?
تمهل يا فرانكي يا ابني عندما تكون في روما

Bir daha Frank'ten haber almayacağımı biliyordum.
أنا أعرف أبدا أود أن أرى أو أسمع من فرانكي مرة أخرى.

Frances, araba satmayacaksan hiç olmazsa şu kahve fincanlarını yıka.
فرانكي , إذا لم تبيعي أي سيارة , على الأقل أغسلي أكواب القهوة ؟