"فرصة بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şansı
• inmesi mümkün
• olma ihtimali
• için bir şans
• şansımız

Hong Kong'da ailenin her şeye yeniden başlama şansı var.
في هونغ كونغ لدى العائلة فرصة بأن تبدأ من جيد

Biliyorsun, bu Robin gibi bir kadınla evlenebilmemin tek şansı.
اتعرفي هناك فرصة بأن روبن هي المرأة التي سأتزوجها

Hepimizin oraya bu gece inmesi mümkün değil.
لا توجد فرصة بأن نختبيء جميعاً به الليلة

Sence bunun gerçekten olma ihtimali var mı?
أتعتقدين بأن هناك فرصة بأن هذا قد يحدث حقاً؟

Eğer ablamın hayatta olması için bir şans varsa, onu bulacağım.
إن كانَ هناك فرصة بأن تكون أختي حية فسوفَ أعثر عليها

Acele etme şansımız var mı? Cubs maçına biletim var.
هل توجد فرصة بأن نسرع قليلا هنا لدي تذاكر مباراة بيسبول

Bak, tek yaptığım sana bir gelecek vermek... Normal bir yaşam şansı.
انظر، كل ما فعلته هو الاتاحة لك في المستقبل فرصة بأن تعيش حياة طبيعية

Önceki gün için teşekkür etme şansı bulamadım.
لم تكن لديّ فرصة بأن أشكرك على ذلك اليوم

Sanmıyorum ama ağrı kalıcı olursa bir şansı daha olmayabilir ve miyokart enfarktüse dönüşebilir.
لا نستطيع أن نحكم أنه بالخارج إذا إستمر الألم هناك فرصة بأن يكون إنسداد بعضلة القلب

Don Todd'ın biyonik olma şansı var mı? Belki de.
هل هناك أي فرصة بأن يكون دون تود آلي ؟

Başkanın seni affetme şansı her zaman var.
توجد هناك فرصة بأن يصدر الرئيس عفوا عنك

Bir turneye çıkma şansı geçti elime, ama şehirden son ayrıIdığımda neredeyse Chase'i kaybediyordum.
لدي فرصة بأن أذهب في رحلة غنائية لكن في آخر مرة رحلت فيها عن المدينة "كنتُ على وشك أن أضيع "تشايس

Hepimizin oraya bu gece inmesi mümkün değil. Jack?
لا توجد فرصة بأن نختبيء جميعاً به الليلة

Grady'nin sürgülü silahlı katil ile bir bağlantısı olma ihtimali var.
هناك فرصة بأن جرادي لديه عمل مع قاتل بندقية الترباس

Benden olma ihtimali varsa bunu daha önce söylemeliydin.
لو كان هنالك فرصة بأن يكون ذلك الفتى ، طفلي كان عليّك إخباري عنه

Bu zor, çünkü Gary çok harika biri. Ama şimdi babamın gerçekten yetenekli olma ihtimali var.
أنا أعني ليس أن جاري ليس رائعاً لكن الآن هناك فرصة بأن يكون والدي يملك موهبة حقيقية

Bu bize seni şüpheli listesinden çıkartmak için bir şans verir.
ممتاز ، هذه سوف تعطينا فرصة بأن نستبعدك من المشتبه بهم

Bu kısım bana kızların karakterini tanımak için bir şans veriyor.
يعطيني فرصة بأن أعرف أكثر عن شخصية الفتاة

Sence Kuzen Robert'ın radyo alması için bir şans var mı?
أتعتقدين أن هناك فرصة بأن يسمح العم (روبرت) بإحضار لاسلكي؟

Karısının katilini bulmak için dışarı çıkarsak, hâlâ hayattaysa Curtin'in kendiliğinden teslim olması için iyi bir şansımız olur.
لو كنا واضحين لوجدنا قاتل زوجته هناك فرصة بأن يسلم كورتين نفسه إن كان ما يزال حيا