"فرصة لإنقاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarma şansımız
• kurtarma şansı
• kurtarmak için bir şans
• kurtarman için bir şans

Ama hasta değilsen sana anotic yada bir tür halüsinojen falan vermişlerse o zaman hâlâ dünyanın yarısını kurtarma şansımız var demektir.
و لكن إن لم تصاب، إذا أعطوك مخدر أو مهلوسات أو شيء آخر. اذا مازال لدينا فرصة لإنقاذ نصف العالم.

Fakat sende yoksa sana uyuşturucu ya da halüsinojen verdilerse hala dünyanın yarısını kurtarma şansımız var demektir.
و لكن إن لم تصاب، إذا أعطوك مخدر أو مهلوسات أو شيء آخر. اذا مازال لدينا فرصة لإنقاذ نصف العالم.

Pozitron topuyla en azından National City halkını kurtarma şansımız var.
"على الأقل مع مدفع "بوزيترون، لدينا فرصة لإنقاذ شعب "ناشيونال سيتي"

Evet, kız haksız çıkarsa da elimizde başkanı kurtarma şansı varken kullanmamış oluruz.
أجل، ولو كانت هي مُخطئة، فسنكون قد أضعنا فرصة لإنقاذ رئيس.

Anlıyorum ama kardeşini kurtarma şansı bulamadan onu çıkartırsan bir daha sana aynı gözle bakmaz.
أن أفهم هذا ولكن إذا قمت بسحبها قبل انا يكون لديها فرصة لإنقاذ شقيقتها لن تنظر لك بنفس الطريقة

Sayın Başkan, eğer hayatınızı kurtarmak için bir şans vardıysa o şansı kullanacaktım.
سيدي الرئيس، لو كانت هناك فرصة لإنقاذ حياتك، كنتُ لأنتهزها.

Sana insanlarını ve kendini kurtarman için bir şans verdim, bana böyle mi karşılık verecektin?
أعطيتك فرصة لإنقاذ نفسك وجماعتك وهكذا تجازيني؟

Hala geceyi kurtarma şansımız var.
هناك فرصة لإنقاذ الأمر

Reisi kurtarma şansımız var.
-أمامنا فرصة لإنقاذ الزّعيم" "

Hayatımı kurtaran ve onun hayatına girmeme izin veren kadının hayatını kurtarma şansı.
"فرصة لإنقاذ المرأة التي أنقذت حياتي" "فقط بتركي معلقا"

Ama bacağı kurtarma şansı var, öyle mi?
لكن لدينا فرصة لإنقاذ الساق؟

Sana aileni çökmekten kurtarmak için bir şans verildi.
معكِ فرصة لإنقاذ عائلتك من الدمار

Sana oğlunu kurtarmak için bir şans veriyorum.
سأعطيك فرصة لإنقاذ إبنك

Seçilmiş kişini kurtarman için bir şans.
فرصة لإنقاذ الشخص المختار خاصتك