| Ve şimdi de Avis Kiralık Arabaları gururla sunar Amerika'daki en iyi ikinci müzik grubu. | Open Subtitles | والآن نفخر بأن نقدم لكم أفضل ثاني فرقة موسيقية في امريكا |
| Siz çocuklar, müzik grubu falan mısınız? | Open Subtitles | من انتم ياشباب فرقة موسيقية متخفية او شىء كهذا ؟ |
| Annem, piyano öğretmeni. Babam, orkestra şefiydi. | Open Subtitles | أمي كانت معلّمة بيانو وأبي كان قائد فرقة موسيقية |
| Harika bir orkestra ayarladım. | Open Subtitles | اتصلوا بمتعهد الحفلات، لديه فرقة موسيقية رائعة. |
| İyi bir grup çıkıyor orada. Hatırlat da seni de götüreyim bir ara. | Open Subtitles | لديهم فرقة موسيقية جيدة هناك سأصطحبك هناك في وقتٍ ما |
| Bir grubum olursa en az 87 adamım olacak. | Open Subtitles | لو لدى فرقة موسيقية سيكون لدى على الاقل 87 رجلا |
| Belki müsamereye çıkarsın. Bir müzik grubu kurarsın. Arkadaş edinirsin. | Open Subtitles | .ربما تستطيع العزف به في حفلة المدرسة تكون فرقة موسيقية وتكسب بعض الأصدقاء |
| müzik grubu izlediğimi sanıyordun, ben oyunumu oynuyordum, herkes mutluydu. | Open Subtitles | اذا تعتقدين اني ارى فرقة موسيقية وفي الحقيقة اني اعمل المسودة التخيليه نفس الشئ |
| - Evet, harika bir düğündü. Ev, müzik grubu. Seremonik gün batımı. | Open Subtitles | في منزل بقرب البحر, فرقة موسيقية كبيرة المراسم عند غروب الشمس |
| Hayatımdaki en büyük hayallerden biri 4 kişilik bir müzik grubu üyesi olmaktır. | Open Subtitles | إنه أحد أحلامي في الحياة أن أكون عضواً في فرقة موسيقية مكونة من أربع أشخاص |
| Brendan, müzik grubu kurma şansın bile daha yüksek olur. | Open Subtitles | أجل. بريندن, لديك فرصة أكبر في النجاح في تكوين فرقة موسيقية. سأتحدث إليك غداً. |
| Bir saniye! Milli marşımızı çalacak bir orkestra lazım! | Open Subtitles | مهلاً، سنحتاج إلى فرقة موسيقية لعزف النشيد الوطني |
| Seremonide keman dörtlüsü çaldı ama asıl resepsiyonda, 7 parçalı orkestra vardı. | Open Subtitles | فرقة موسيقية أم مذيع أغان؟ فرقة تعزف على الآلات الوترية فى الاحتفال لكن للاستقبال الرسمى كانت فرقة مكونة من 7 |
| Harika bir düğündü... Kayıkhane, büyük orkestra, günbatımında seremoni. | Open Subtitles | في منزل بقرب البحر, فرقة موسيقية كبيرة المراسم عند غروب الشمس |
| Düşünüyordum da acaba... grup gibi bir şeyler çağırsak. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما نقوم بإحضار فرقة موسيقية |
| Kartal gözlü kaplan! grup için yeni isim. İlk ben kaptım. | Open Subtitles | عين الصقر النمري اسم فرقة موسيقية أدعوها |
| - Ama benim müzik grubum yok. - Tamam, tamam. | Open Subtitles | - ولكني لست بصبي في فرقة موسيقية |
| Yalandan bir bando takımı kurup enstrümanların parasını önden alacağız. | Open Subtitles | نقوم بإنشاء فرقة موسيقية مزيفة ونحصل على أموال الآلات مقدمًا. |
| Ben de hiç duymadığın bir grupta basgitar çalıyorum. | Open Subtitles | انا مع فرقة موسيقية لم تسمع عنها من قبل |
| Hatlarından bölük halinde bando müziği eşliğinde geçit yapabilirdim. | Open Subtitles | أستطعت السير بالزى العسكرى مع فرقة موسيقية خلال صفوفهم |
| - Bir gurubum var. | Open Subtitles | جيدا، لدي فرقة موسيقية |
| Anne, okul bandosunda birinci mevki için yarışacağım ve pratik yapmalıyım. | Open Subtitles | أمي ، لقد تقدمت لدخول إلى أول فرقة موسيقية للمدرسة وعليّ التدرب |
| Don, demek istediğim bir müzik grubunda olsaydık da aynı şekilde idare ederdik. | Open Subtitles | .. كل ما أقوله هو أراهن أننا كنا سنكون في حال أفضل إذا ما كان لدينا فرقة موسيقية |
| Ben bir müzik grubundayım. | Open Subtitles | أنا عضو في فرقة موسيقية |
| Bir müzik grubunu izlemek için kulübe girmek istiyorduk. | Open Subtitles | كنا فقط نريد الدخول لأحد النوادي لرؤية فرقة موسيقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 