"فرنكات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• frank

Her yazı attığınızı bildirdiğinizde beş frank kazanıyorsunuz.
في كل مرة تعلن فيها أن علامة الذيل ظهرت، ستحصل على خمسة فرنكات.

Yani iki kez yazı geldi derseniz 10 frank kazanırsınız.
فإذا قلت حصلت على علامة الذيل مرتين، ستحصل على 10 فرنكات.

En fazla 10 frank eder. 10 diyelim!
لا يمكن أن يكلف أكثر من 10 فرنكات، لنضع 10 فرنكات.

Yarın saat 5'te, Monmartre Meydanı'nda telefon kulübesinin yanında ol. 5 frank getir.
غدا في الخامسة مساءا مومانتو كارسول أحضر معك 5 فرنكات

- 5.80 frank. - O zaman neden babam Arap'a git diyor.
ـ خمسة فرنكات و 80 ـ لماذا يقول أبي، "اذهب إلى العربي"؟

Bu yazın için 5, sonraki için 5 frank alacaksın.
ستنال خمس فرنكات لهذه المقالة وخمس للمقالة التي تليها

Ona 5 frank ver.
أعطها خمسة فرنكات كمقابل لما بذلته من مجهود

Ama senin için, Lu chino, 10 frank.
‫ولكن بالنسبة لك ، يا لو تشينو ‫هو 10 فرنكات

- Bir paket Gauloises. - 1,60 frank.
. "علبة "جولوا - . ستة فرنكات و ثمانية سنتات -

Dolar 6 frank seviyesinin altına düştü.
الدولار هبط الي تحت مستوى ستة فرنكات.

5 frank nedir ki?
لا تكن نذلا ماذا تساوي الخمس فرنكات

Ve 2... 3.50 frank...
وإثنان... ثلاثةفرنكاتو50 أربعة فرنكات و 50

On frank Cosette'mi kurtarabilir.
ـ 10 فرنكات ربما تنقذ كوزيت المسكينة

On çürük frank annenin bana gönderdiği-
أمك الفاسدة لم ترسل لي سوى 10 فرنكات

5 frank lütfen.
5 فرنكات لو سمحت

10 frank vereceğim.
سأعطيكى عشر فرنكات.

- Öyle düşünme... - 6,60 frank.
... لا يجب أن - . حسابك ستة فرنكات و ستون ستناً -

İşte on frank.
إنتظروا. ها هم عشرة فرنكات.

Kahve ile on frank!
مع القهوة، عشرة فرنكات.

"...bugün altı frank seviyesnin altında.
اليوم تحت مستوى ستة فرنكات.