"فرودو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Frodo

Frodo, tek yüzüğü Mordor'a götürmek için Shire'ı terkettiğinde Samwise, Pippin ve Merry onunla birlikte gitmemişler miydi?
عندما غادر فرودو شيري ليأخذ الخاتم لموردور ألم يذهب ساموايز وبيبن وماري معه ؟

Yani, hafta sonunu Frodo Gandalf ve Bilbo Baggins ile geçirdiğini söylemeden buna bir baksan nasıl olur?
لذا , قبل ان تخبرني انك قضيت اجازتك مع فرودو وغاندالف واخرين لما لا تلقي نظرة على هذا؟

Ama Frodo yüzüğü imha etmeseydi, o zaman iyilik de sonsuza dek kaybolacaktı.
لكن لو لم يحطم "فرودو" الخاتم لماتت القوّة الجبارة نفسها #يتحدث عن فيلم Lord of the rings#

Tum bunlara karşı, Frodo'yu korumalıyız.
فرودو يجب أنْ تتم حمايته بأي ثمن

Bir zaman sonra, yüzük Frodo Baggins adında saf bir hobbitin eline geçer.
وبعد ذلك بمدة، ينتهي به المطاف ليد أحد (الـ(هوبيت) الأبرياء يدعى (فرودو باجينز

Frodo dağa tırmanmak ve onu dövüldüğü volkanik lavlara atmak zorundadır.
يتحتم على (فرودو) تسلق الجبل ورميه بالنيران البركانية التي صُنع منها

Frodo kendisini yaratan yazar gibi, sarsıcı anıları yüzünden artık bambaşka bir insandır.
و(فرودو)، وعلى غرار ،المؤلف الذي ابتدعه نفسٌ بشرية تغيرها الذكريات الصادمة إلى الأبد

Gördün mü, bak Frodo.
"أترى, ها هو "فرودو *فرودو: بطل قصة أمير الخواتم*

Bu yüzden, bana hafta sonunu Frodo ve Gandalf'la geçirdiğini söylemeden önce şuna iyice bir bak.
إذاً قبل ان تخبرني, قد قمت بقضاء وقتك مع "غاندالف" و " فرودو", انظر بتمعن لهذه.

Kıymetli yüzüklerini feda etmeni istemiyorum, Frodo.
"لا أريدكِ أن تضحي بخواتمك الفاحشة الثمن , "فرودو *بطل فلم ملك الخواتم*

Tekrar ediyorum, Frodo Mordor'a ulaştı.
"فرودو" ، وصل لموردور أكرر ، "فرودو" وصل لـــ موردور

Tommy Kline'in evindeki partiyi? Herkes Harry Potter ya da Frodo ya da...
أقصد ، أن الجميع كانوا يرتدون مثل هاري بوتر أو فرودو ...أو

-Senden benimle gelmeni istemiyorum, Sam. -Biliyorum, Bay Frodo.
-لم أطلب منك أن تأتى يا (سام ) أنا أعرف يا سيد (فرودو)!

Kalbinin derinliklerinde, Frodo anlamaya başlıyor ki bu sınav hayatına mal olacak.
في قلبه، (فرودو) بدأ يتفهم الأمر سيتطلب حياته

Frodo Baggins, benim adım, bu da Samwise Gamgee.
(فرودو باجينز) هو أسمي وهذا هو (ساموايز جامجي)

Onu korumaya ant içtikten sonra, Yüzük'ü Frodo'dan almaya çalışmıştı!
لقد حاول أن يأخذ الخاتم من (فرودو) بعد أن أقسم أن يحميه

Bu dünyada kalmış olan bir gıdım iyiliğe, Bay Frodo.
هناك شئ جيد في هذا العالم يا سيد (فرودو)

Galiba nihayet birbirimizi anlıyoruz, Frodo Baggins.
أعتقد أخيرا أننا نتفهم بعضنا يا (فرودو باجينز)

Bay Frodo, o Kolcuların seni incitmesini istememişti.
لم يقصد السيد (فرودو) أن يؤذيك هؤلاء الجنود

Hiç şöyle diyecekler mi acaba: "Frodo'yla Yüzük'ü dinleyelim hadi"?
أتسائل لو أن الناس يوم ما سوف يتسائلون، دعنا نسمع عن (فرودو) والخاتم